Първото докладвано наблюдение на афали, които се събират, за да убият обикновен делфин, се появи от залива Кардиган в западен Уелс. Пътници и екипаж на лодката за наблюдение на делфини Ловец на мечти стана свидетел на редкия пример за „междувидово детеубийство“ на 18 април.
Разходки с лодка на новия кей организира чартър за наблюдение на делфини за туристи с благотворителната организация Фондация Sea Watch, а нейният фотограф и водач на дивата природа Сара Мишел Уайър успя да заснеме неподвижни изображения, докато стажантът по изследването на SWF Дилън Каундли-Хюз получи видеозапис на атаката.
Обитателите на лодката са наблюдавали местните афали в залива Кардиган, когато са забелязали по-голяма капсула, която започва да пробива в далечината.
Първоначално те помислиха, че делфините се гонят един друг, преди да осъзнаят, че изхвърлят нещо по-малко, предполагаемо за риба или пристанищна морска свиня, от водата, докато пробиват и се плискат около нея.

„Когато се приближихме, разбрахме, че това не е голяма сьомга, но за цялата ни изненада и тъга, беше млад обикновен делфин, който не успя да оцелее при атаката“, съобщи New Quay Boat Trips.
Компанията подчерта, че не е имало нищо, което хората на лодката са могли или е трябвало да направят, за да се намесят в това, което е естествено поведение – „колкото и трудно да беше за гледане“.
Обикновените делфини, които не растат толкова големи, колкото афалините, се срещат по на юг около Пембрукшър, но рядко в района на Ню Куей, според компанията. Сега се чуди дали враждебността на местните афали към телето може да обясни отсъствието им.

Останките от телето на делфина бяха открити от лодката и Програма на Обединеното кралство за разследване на наводненията на китоподобни извършваше а след смъртта Преглед.
Фондация Sea Watch рутинно наблюдава делфините в залива Кардиган по отношение на природозащитен статус и защита. „Известно е, че афалините, особено мъжките, преследват морски свине и други афали, но не и обикновени делфини – което прави тази среща „междувидово детеубийство“, убиване на бебета от един вид от представители на друг вид“, заяви благотворителната организация.
Също в Divernet: Делфин паркът в Малта: зоологическа градина ли е или цирк?, BDMLR готов като нишки на делфини в Корнуол, Масово засядане на делфини на Ангълси, BDMLR предупреждава хората да не връщат заседнали бозайници в морето
Далеч не е първият подобен пример.
Когато бях начинаещ пещерен гмуркач в Абърдийн, в началото на 90-те години, хората от „DolphinWatch“ в катедрата по зоология на Университета докладваха редовно за такива срещи между капсулата „Moray Firth“ на (IIRC) обикновени делфини и припокриващите се групи на пристанищните морски свине. Доколкото си спомням, един от студентите направи редица аутопсии на измиване и установи, че делфините представляват сравнима опасност с морските свине като удар с витло.
Което бихте очаквали за хищни видове с припокриващи се ареали и хранителни ресурси. Убиването на малките от другите видове е ефективно поддържане на вашия хранителен ресурс. Не позволявайте на "усмивката" да ви заблуди - това е проектирано за ефективно улавяне на риба.
FWIW, архидемоните на петролната индустрия финансираха тези изследвания. Предполагам, че програмите са прекъснати по време на последващ спад на петролните находища.
В последния параграф на статията се казва: „Известно е, че афалините, особено мъжките, преследват морски свине и други афали, но не и обикновени делфини“. Също така се споменава по-рано, че наблюдателите първоначално са смятали, че жертвата може да е била пристанищна морска свиня, тъй като това не би било необичайно поведение.