Създаването на биометричния водолаз

Основателят на DAN Europe Алесандро Марони реализира 50-годишна мечта, казва МАЙКЪЛ МЕНДУНО, гл. INDEPTH списание (от които новини по-долу). Тъй като заглавието публикува това интервю в края на миналата година, д-р Марони и неговият екип се подготвяха да тестват своята система за наблюдение на водолази в реално време DANA-Health. Това е интегрирано сензорно устройство, приложение и интелигентна облачна услуга, която обещава да постави началото на нова ера на безопасност при гмуркане и да разкрие това, което отдавна е било скрито – какво се случва в телата ни по време на гмуркане. Какво може да означава DANA-Health за вашето собствено гмуркане? Снимките са предоставени с любезното съдействие на д-р Марони и DAN Europe, за които (пълно разкриване) Menduno също е старши редактор

Тъй като този брой на В ДЪЛБОЧИНА беше публикуван, д-р Алесандро Марони и екип от изследователи от DAN Europe се подготвяха да тестват бета версия на тяхната система DANA-Health Sports Monitoring & Advanced Telemedicine в Дълбоко гмуркане Дубай басейн комплекс.

Системата за мониторинг на водолази в реално време – плод на въображението на 75-годишния пионер в гмуркането и хипербарния лекар и учен – се създава 50 години, откакто Марони излага концепцията в своята дипломна работа през 1971 г., и тя обещава, че не само за осигуряване на ново ниво на безопасност при гмуркане, но и за отваряне на нови пътища за гмуркане изследвания.

Както е предвидено, DANA-Health може да бъде разгърната за наблюдение на експедиционни водолази и да предоставя насоки, ако е необходимо, за тяхната декомпресия, ако се сблъскат с проблеми. Като алтернатива може да се използва за оценка и препоръчване на лечение за ранен водолаз на празничен борд или да служи като помощно средство за предоставяне на телемедицински услуги на хора, които не са водолази, ангажирани с дейности като отдалечено каране на ски в пустинята или преходи.

Високо уважаван сред водолазните, медицински и научни общности, д-р Маррони е посветил кариерата си в гмуркането и хипербарната медицина, включително публикуването на повече от 250 рецензирани научни статии, на проблемите с измерването и събирането на данни за гмуркане, анализ и интерпретация – и в крайна сметка за предотвратяване на произшествия при гмуркане чрез по-добро познаване на техните възможни първопричини. 

Той е може би най-известен от гмуркащата публика, разбира се, с тази последна роля, като основател на
организация, която в крайна сметка се превърна в Divers Alert Network (DAN) Европа, успоредно с DAN US на д-р Питър Бенет през 1983 г.

Системата DANA-Health въплъщава тези три теми от кариерата на д-р Маррони. Системата е в състояние да измерва нарастващ брой биометрични данни на водолаза, включително сърдечна честота и дишане, телесна температура, декомпресионен стрес, кръвна химия и други показатели в реално време, докато водолазът е под вода.

Системата може да предава данните на повърхността, където те могат да бъдат наблюдавани и/или изпратени до автоматизиран облачен център за данни за обработка и анализ и да бъдат интегрирани със система за управление на извънредни ситуации, като например гореща линия DAN 24/7 и мрежа от водолазни лекари, и/или интелигентен контрол на мисията. Повече за това по-късно.

Докато изследователите на DAN и техните партньори продължават да тестват и доразвиват системата, тяхната следваща стъпка е да произведат системата DANA-Health, така че да може да бъде предоставена на гмуркачите. Свързахме се с д-р Маррони, докато той се подготвяше да замине за Дубай, и го помолихме да обясни своето
визия и създаването на DANA-Health. Ето какво каза той:

В ДЪЛБОЧИНА: Гледах един от вашите разговори в Zoom и видях табелата на бюрото ви с цитат от Уолт Дисни: „Ако можете да го сънувате, можете да го направите.” Тези думи изглежда капсулират перфектно историята на DANA-Health.

Алесандро Марони: Е, това е просто моята житейска философия, просто да следвам вашите визии и твърдо да вярвам, че победителят е просто мечтател, който никога не се е предал. [Марони се усмихва]

Очевидно никога не сте се предавали! Бях изумен да науча, че за първи път сте мечтали за това, което сега е DANA-Health, преди 50 години, докато сте били студент по медицина, и сте публикували дипломната си работа, Изследване на кардио-церебралния мониторинг при подводния плувецВ 1971. Какво ви вдъхнови да изберете това като тема на дипломната си работа? 

Е, вече бях водолаз и инструктор по гмуркане – научих се да се гмуркам на 13 години и станах инструктор на 19. Работих като активен инструктор по време на следването си по медицина и търсех тема за дипломна работа. 

По това време бях ординатор по клинична медицина в университета в Болоня и моят ментор проф. Джулио Сотджиу, който е посочен в дисертацията като мой наставник, беше кардиолог и много ангажиран с наблюдението на спортните дейности. Казах му, че искам да се занимавам с гмуркане; Още от началото на обучението си знаех, че това е, което искам да правя.

Професор Сотгиу беше разработил система за наблюдение на сърдечната честота, използвайки предаване на светлина през меките тъкани, и предложи да приложим това при водолази. По това време не е имало безжично предаване през водата, така че водолазът е бил вързан за повърхността. Оттам всъщност можехме да видим сърдечния ритъм и честотата на сърдечната честота на обекта, която се предаваше със светлинни сигнали. Беше съвсем естествено и изглеждаше като нещо очевидно.

Оттогава сте прекарали години в наблюдение и физиологични измервания на водолази, не само преди и след гмуркания, но докато те действително са били под водата. Вие сте записали сърдечните функции, взели сте показания на мехурчетата, измерили сте хидратацията, взели сте кръв и сте измерили химията на кръвта. Защо е важно да наблюдавате водолазите по време на гмуркането, за разлика от непосредствено преди и след?

Какво се случва с водолаза преди и след гмуркане е подробно проучено; това обаче не е така, когато са под вода. Освен това, нашето полево изследване показа, че някои променливи, като производството на азотен оксид (NO) например, може да изглежда не се променят преди и след гмуркането, но когато взехме кръвни проби по време на гмуркането, можехме да наблюдаваме много значителни промени .

Това е само един пример, който обаче носи някои последици, тъй като това вещество е свързано с функцията на ендотела, а това е свързано с реакцията и образуването на газови мехурчета. По-нататъшни изследвания показват, че такива промени в ендотелната функция или по-специално нейното дразнене могат да бъдат идентифицирани чрез наблюдение на сърдечната функция.

Имате предвид скорошна работа върху променливостта на сърдечната честота?

да Има проучване, което правим с университета в Сао Пауло в Бразилия за променливостта на сърдечната честота. Ученият и изследовател, с когото си сътрудничим, е Sergio Schirato, който е специалист по кардиология, както и водолаз. 

Да, д-р Ширато написа история за нас през 2020 г., озаглавена: Вариабилност на сърдечната честота: какво е това и защо има значение.

Той е част от нашия мултинационален екип и е разработил модалност за интерпретиране на ендотелния стрес от определени променливи в сърдечната честота. Случва се така, че оценката на ендотелния стрес съвпада с нашата оценка на декомпресионния стрес в мехурчетата след гмуркане. Което означава, че можем да имаме ранен маркер за декомпресионна болест (DCI), ако искаме да проверим сърдечната функция под вода. 

Очарователно!

Друг пример са упражненията. Винаги се е смятало и е било оценено ретроспективно, че параметри като упражнения оказват влияние върху човешкия отговор на декомпресия и нивото на упражнение може да се наблюдава чрез дихателна и сърдечна честота. Същото важи и за определени параметри на околната среда, като например температура.

Така че способността да се наблюдават водолази в реално време, докато се гмуркат, може да осигури ключова представа за случващото се и тези данни могат да бъдат анализирани с помощта на инструменти като DSG, Diver Safety Guardian – нашия модел за анализ на риска от декомпресия, например – и резултатите могат да бъдат използвани, да речем, за промяна на техния план за декомпресия. Софтуерът се съдържа в нашето водоустойчиво устройство Dive Sense.

Така че надзорникът на гмуркането може да наблюдава техните експедиционни гмуркачи, например, и да съветва водолазите и да прави промени в техния деко план, в зависимост от физиологичния им статус. 

Точно. Можем да изчислим кое би било най-доброто изкачване за водолаза, като вземем предвид, например, техните сърдечни и дихателни променливи.

Уау, това е вълнуващо! Споменахте, че сте започнали да наблюдавате сърдечните функции на вързан водолаз за дипломната си работа. Четох, че сте работили и с пионера на свободното гмуркане Жак Майол през 70-те, правейки подповърхностни измервания при неговото рекордно гмуркане до 86 метра.

Да, измервах сърдечната му честота, а също и умствената му дейност с някои визуални и ръчни тестове за координация. Използвах малка дъска, където трябва да поставите колчето в подходящия отвор. Това е нещо детско, но много ефектно. Направих измервания по време на неговия период на обучение.

При рекордното гмуркане той ми даде време да измеря пулса му. Но в другите тренировъчни дни той направи гмуркания близо до 86 метра дълбочина; гмуркахме се всеки ден между 75 и 80м. Даде ми време да направя всички тези тестове – и умствените, и психомоторните, координационните, и пулса.

По това време наличните инструменти не бяха толкова сложни, колкото са сега. Всъщност оттам започнах да се ориентирам към дигиталната медицина – всъщност измерих сърдечния му ритъм с моите цифри. (Д-р Маррони вдига пръсти и се смее!)

Дигитална медицина, нали? ха! Изглежда очевидно, че бихме искали да наблюдаваме физиологията на водолазите по време на гмуркането. Проблемът е, че беше трудно да се постигне това под вода. 

Това е вярно. Ако няма вода, всичко е просто. Ето защо исках да разработя системата за използване под вода, дори в космоса. Ако можете да направите нещо под вода, можете да го направите навсякъде. Разбира се, с Жак Майол провеждането на ръчни тестове беше единственото нещо, което можех да направя. Но нещата продължиха да се развиват. Бяхме гладни за данни и започнахме да разработваме нови системи и подходи. 

Поставихме доплерова сонда в подводен калъф, за да можем реално да наблюдаваме мехурчетата на дъното и по време на изкачването. Поставихме ехокардиографите в устойчив на натиск калъф, за да можем действително да правим подводна ехокардиография.

В крайна сметка започнахме да вземаме кръв под вода. Така че следващата стъпка очевидно беше да се разработят начини за наблюдение на всяка друга физиологична функция под вода. Това е мястото, където концепцията DANA-Health започва да се развива. 

Очевидно развитието на биометричната технология и наличието на носими сензори помогнаха много. Започнахме да работим със съществуваща технология и да я адаптираме към подводния свят. Но имахме проблем. Проблемът беше, че да имаш вързан спортен водолаз не беше толкова лесно или удобно. Така че трябваше да преодолеем този проблем. 

Как го направи това?

Имахме страхотната възможност да си партнираме с Нюкасълския университет в Обединеното кралство. Бяхме се запознали с тях чрез важен проект, в който се включихме, наречен Cognitive Autonomous Diving Buddy (CADDY).

По принцип разработихме подводен робот или ROV, който може да наблюдава и интерпретира сигналите с ръце и езика на тялото на водолаза заедно с други физиологични параметри. Нюкасъл разработи много интелигентен предавател на подводен сигнал, използващ ултразвук и акустични модеми като част от проекта, и ние си сътрудничихме с тях.

Провеждахме проучване за мониторинг на диабета – всъщност наблюдавахме кръвната захар при диабетици под вода. Дисплей би показвал както гмуркача с диабет, така и нивото на кръвната захар на инструктора. Идеята беше наблюдението в реално време да позволи на гмуркач с диабет да знае какво се случва с кръвната му глюкоза по време на гмуркането, така че да може да предприеме подходящи действия.

Резултатът беше много хубав документ с протокол, който би позволил на гмуркачите с диабет да се гмуркат по-безопасно, и също така включваше този мониторинг в реално време на нивото на кръвната захар по време на гмуркането, не само преди.  

Първоначално използвахме Bluetooth, за да направим това. Но под вода Bluetooth не достига повече от 20 до 30 см, така че бедният гмуркач трябваше да постави монитора много близо до подкожния предавател, за да види дисплея. Това очевидно не беше толкова практично. Но Нюкасъл ни показа как да предаваме сигнали с помощта на ултразвукови и акустични преобразуватели. Ефективният обхват беше до 3 км, ако имате пряка видимост, което е много лесно под вода. 

Това беше пробивът! Това ни позволи да уловим сигналите от носимите сензори на водолаза и да ги предадем на повърхността с акустичен преобразувател, по същество акустичен модем.

Оттам, разбира се, с добра антена и GSM (клетъчна) или сателитна връзка можете да предавате данните навсякъде по света. Така че това придвижи нашия проект напред и моята младежка визия и мечта започнаха да се превръщат в реалност.

Това е друг ключов компонент на системата DANA-Health.

Имахме и чудесна възможност да се срещнем с Comftech, компания със седалище в Милано, която разработи много нова технология, текстилна технология, която всъщност събира данни и след това може да ги предава чрез малък Bluetooth предавател. Bluetooth сигналът се изпраща до акустичния модем, който се носи от водолаза на китката като компютър за гмуркане, а след това акустичният модем го предава на повърхността.

Това отвори цял нов свят. Тези интелигентни текстилни изделия могат да събират електрокардиограма, температура, дихателна честота, геолокация и данни за позицията на тялото с помощта на акселерометър – независимо дали главата е нагоре или надолу, или хоризонтална, или падаща. 

Това беше част от демонстрацията на DAN, която ми показа. Гмуркач изплува от повтарящо се следобедно гмуркане на дъска за спасяване на Малдивите и не се чувства добре. Така че той облича ризата за наблюдение на DAN, свързва се с телефонното си приложение и се обажда на DAN. След това той се свързва с лекар по гмуркане, който може да разчете биометричните му данни, както и профила на гмуркане от неговия компютър, и може да го диагностицира и да препоръча лечение. невероятно! 

За нас беше естествена еволюция да започнем да събираме данни за гмуркане в допълнение към данните за злополуките, които вече събирахме. Това е нещо, което започнах с Дик Ван и Петър Денобъл, които тогава бяха в университета Дюк и DAN US в началото на 1990-те години. 

Работихме с много производители на компютри, за да включим по същество бутон „Изпращане на данни до DAN“ на техните устройства, за да съберем това, което сега е системата за събиране на данни, която DAN има и споделя. От европейска страна имаме Diving Safety Lab, която, както знаете, стана част от системата DANA-Health. DAN US имаше данни от Project Dive Exploration. 

В допълнение към профилите на гмуркането, ние събрахме информация за водолаза чрез въпросник, който се провежда след гмуркането. Въпросникът включва информация за техните навици и какво се е случило с водолаза преди гмуркането – дали е бил отпочинал или не, спал ли е, пил ли е, пушил ли е и т.н. Това ни позволи да съберем голямо количество данни за епидемиологични изследвания.

Започнахме също така да провеждаме полеви изследователски лагери през 1993 г., където водолази можеха да участват в организирани теренни изследвания. Поканихме членове на DAN да участват и продължихме да събираме данни.

По време на първите си дни на работа като лекар по гмуркане, закупих доплерови записващи устройства малко след като работих с Mayol. Използвах рутинно тези доплерови сонди с моите търговски водолази и беше естествено да започна да ги използвам при водолази за развлечение. Те бяха първият инструмент, който използвахме по време на тези лагери – това, което нарекохме изследователски лагери на Diving Safety Lab – и продължихме да събираме данни преди и след гмурканията. 

В крайна сметка се съсредоточихме върху три оценки. Едната беше оценката с Доплер, след гмуркане, с определен протокол. Вторият беше хидратацията – измервахме хидратацията чрез плътността на урината преди и след гмуркането. В допълнение, в много случаи ние също измервахме плътността на кръвта с малко количество кръв, която обработихме за хематокрит и хемоглобин.

Това ни позволи да анализираме сериозно количество данни. Публикувахме първите резултати през 2000 г. и публикувахме последното си проучване за рисковите фактори за гмуркане преди около четири години, базирано на 40,000 XNUMX гмуркания. (Вижте Идентифициране на рисковите фактори за декомпресия, Сигнал Diver.eu).

Знам, че сте използвали базата данни на Dive Safety Lab, за да разработите своя модел за анализ на риска от декомпресия, наред с други неща. Нека поговорим за третия компонент на системата DANA-Health, контрола на мисията и системата за управление на извънредни ситуации DAN. 

Първата ви работа след медицинското училище беше като медицински служител по гмуркане (DMO) в италианската национална петролна компания Eni SpA (Ente Nazionale Idrocarburi). И това всъщност ви накара да създадете това, което в крайна сметка стана DAN Европа.

Това е вярно. Първо работих с Eni, докато бях резидент в Института по трудова медицина към Университета на Генуа от 1972-74 г., а след това станах медицински директор на тяхната подводна работа, когато напуснах университета. Участвах във всички техни търговски дейности по гмуркане повече от 10 години до 1985 г. Всъщност, споделих едно от преживяванията си от този период в книгата на Stratis Kas Затворете разговори. 

Помня тази история!

Eni извършва гмуркания със сгъстен въздух до 50 м, но също така започва да работи със смеси за изкуствено дишане за дълбоко гмуркане с отскок, както и гмуркане с насищане. Направихме едни от първите дълбоки гмуркания с отскок с хелиокс, използвайки водолазен звънец и умбилик, както и първите наситени гмуркания.

Сега, в края на 70-те и началото на 80-те години, европейското гмуркане процъфтява с появата на гмуркане, а дестинациите за гмуркане като Шарм Ел Шейх и Малдивите бяха оживени. Очаквано, инцидентите с DCI също се увеличиха. Вече бях активен PADI инструктор, след като преминах през CMAS със Стив Меткалф. 

По онова време идеята да предоставим на общността на любителското гмуркане същия вид помощ, която предоставяхме на търговски водолазни екипи по целия свят, беше просто естествено развитие на моята работа. Занимавах се с телемедицина, имахме денонощна телефонна помощ, диспечерски екипи и организиране на евакуации по въздух и така нататък.  

Така че през 1980 г. започнах да си представям програмата, която след това започна през 1982 г. като Международна помощ при гмуркане, или IDA, с международна гореща линия 24 часа в денонощието, 7 дни в седмицата, за да предоставя насоки на ранени водолази относно лечението в няколкото камери, които бяха налични в онези ранни години.

Бях по-късно с помощта на жена ми Нучия и малка мрежа от лекари по гмуркане с подобно мислене за по-нататъшно развитие на IDA и за добавяне на програма за застраховка за гмуркане.    

Вече бях член на редица научни дружества. Бях служил като президент на Европейско подводно и баромедицинско дружество (EUBS), вицепрезидент на Подводно хипербарно медицинско общество (UHMS), и бяхме започнали Европейски комитет по хипербарна медицина (ECHM). Затова беше естествено да попитам моите приятели и колеги: „Защо не изградим европейска мрежа?“ И така изградихме многоезичната, многонационална мрежа DAN Europe.

Това беше началото на това, което ще се превърне в Divers Alert Network. Разбира се, успоредно с това д-р Питър Бенет от университета Дюк беше създал гореща линия за водолази през 1980 г. в Щатите, наречена Гореща линия за водолази на Националната мрежа за злополуки при гмуркане (NDAN) с грантове от NOAA (Национална администрация за океаните и атмосферата) и NIOSH Национален институт за безопасност и здраве при работа), за да отговори на нуждите на развлекателното гмуркане.

Да, срещнах се с Питър, който също участваше в изследванията за гмуркане на насищане на конференция в Абърдийн, Шотландия, в края на 70-те години. Знаех какво прави и той знаеше, че имам подобни цели.

По-късно през 1986 г. вие и Бенет решихте да си сътрудничите и да създадете две независими организации Diver Alert Network: DAN Europe и DAN US. 

Бях започнал операции като IDA, след което се съгласих с Питър също да приема името DAN, последвано от „Европа“. Горе-долу по това време започнах да осъзнавам, че се интересувам от изследване и преподаване и напуснах Eni няколко години по-късно и започнах да преподавам в университета Киети в Абруцо, където живея сега, и разбира се концентрирайки се върху моя работа с ДАН. 

Както говорихме в примера за гмуркане на водолаз, системата DANA-Health може лесно да бъде интегрирана в спешната мрежа на DAN за лечение на инциденти. Но вие имате друга по-голяма визия. Виждате, че DANA-Health е интегрирана с автоматизирана, базирана в облак функция за контрол на мисията.

Да, това се получи от работата ни с компания, наречена Altec, която е част от Thales Alenia Space, която работи с Европейската космическа агенция (ESA). Altec е компанията, която всъщност е изградила модулите на Международната космическа станция (ISS) и те поддържат контрол на мисията за техническите аспекти на ISS в Торино; те са свързани с МКС през цялото време. 

Altec спонсорира и ни помогна много с концепцията DANA-Health и разработването на интелигентна функция за контрол на мисията, която да събира данните, идващи от водолази, да анализира и интерпретира тези данни и, ако е оправдано, да докладва ситуацията на човешки контрол на мисията, който може да достигне към водолаза и т.н. Това ни доведе до концепцията за „двупосочна телемедицина“.

Телемедицината обикновено се извършва по телефона, но, разбира се, вече може да се извършва и с видеоконференции. Можете да погледнете пациента и да предоставите [виртуална] помощ, като използвате физиологичните или патологичните данни, включително визуални данни, които идват през системата към контрол на мисията, който се състои от две части. 

Първият е автоматизиран контрол на мисията, много подобен на вас в интензивно отделение, който показва сърдечни сигнали, белодробни сигнали, честота на дишане и така нататък. Ако бъдат достигнати определени прагове, високи или ниски, ще се задейства аларма.

Така че в случай на водолаз това може да се отнася, например, за някой, който се гмурка със сърдечни проблеми или нещо подобно. Ако алармата се задейства, аларменият център за хора се предупреждава и може да започне операция по търсене и спасяване или поне водолазът може да бъде уведомен, че има проблем. 

Втората част от системата осигуряваше обратна връзка на водолаза. Използвайки GSM мрежата и акустичните модеми, разбрахме, че можем да изпращаме обратни сигнали към водолаза под вода.

Разработихме модалност за действително изпращане на текстови съобщения, които изискват минимална честотна лента. И така, започнахме да използваме кодирани съобщения, които биха означавали: Как си? Добре ли си? Не си добре. Не забравяйте, че ви показах това в симулацията на инцидент с гмуркане. 

Да, спомням си тази демонстрация.

Това е двупосочна телемедицина, защото сега имаме възможност действително да изпратим някаква обратна връзка до отдалечения водолаз или пациент. Разбира се, в случай на ранен водолаз на повърхността, лекар може да говори с него директно чрез приложение. 

Може също да се използва за комуникация със страничен наблюдател, който помага на водолаза и може да се възползва от знанията и опита на отдалечен специалист – те по същество ще станат аватар на място на отдалечения специалист. В случая с МКС, например, Altec има системи, които могат да насочват астронавт, чрез видео и разширена реалност, да фиксира електрически панел на МКС. 

Еха! Бъдещето е толкова светло, че трябва да нося Oculus Rift!

Предизвикателството ни сега е да разработим някакво визуално ръководство, което да използва разширена и виртуална реалност, за да покаже на страничен наблюдател как да помогне на ранения водолаз. Това е следващата стъпка. Още не сме стигнали. Доста сме доволни от мястото, където се намираме в момента, и от възможността да комуникираме с нашия водолаз с кодирани сигнали. 

Хубавото е, че както ви показах, системата вече ни позволява да наблюдаваме гмуркането по време на спускане и изкачване, с автоматична обратна връзка, да кажем на всеки 5 метра, която показва данни за сърдечната честота и дихателната честота, както и данни, свързани с декомпресията.

С това нашата система Diver Safety Guardian е в състояние да направи анализ на риска от декомпресия в реално време и също така да разбере кое би било най-доброто изкачване, като се има предвид времето на спускане и дъно на водолаза.

Прекрасен нов свят. Какво следва? Какви са следващите стъпки занапред?

Следващите стъпки са да направим DANA-Health достъпна за обществеността. Очевидно ще трябва да го индустриализираме и ще трябва да го направим достъпен на достъпна цена. Това не трябва да е нещо, което само Илон Мъск може да си позволи, а нещо по-елементарно, като нормален Chevy или Ford.

Също така се стремим да интегрираме DANA-Health с настоящите компютри за гмуркане, защото това не е компютър за гмуркане. По-скоро ще вземе данни от околната среда, от водолаза, от компютъра за гмуркане и след това ще ги интегрира в смислен поток от данни. Това би било съветникът на гмуркача, неговият или нейният ангел пазител. 

Системата ще позволи на водолаза да бъде в контакт с дистанционен експерт, който може да бъде автоматизиран експерт, тъй като ние работим с изкуствен интелект. Ако водолазът избере, той може да бъде в постоянен контакт с автоматизиран контрол на мисията, изпращайки данни до централна база данни, която би могла да предостави обратна връзка, ако нещо се обърка – например да задейства предупредителен сигнал. Това не е пресилена цел, защото това вече е в прототипите, които използваме.

Планирате ли да се обедините с търговски предприятия, за да помогнете за производството на технологията?

Най-вероятно да. ДАН е фондация, която предоставя услуги и застраховки. Не е производител. Така че вероятно ще си партнираме с компании, които могат да ни помогнат. Виждам го повече като интелектуална собственост и възможност, която предлагаме на водолазната общност. Ако има производители, които са готови да се включат и също да споделят ползите, толкова по-добре.

От друга страна, едно нещо, с което много се гордеем, е порталът, който служи като хранилище на данните на водолазите, един вид клиничен запис на гмурканията. Това е нещо, което със сигурност DAN ще запази, защото това е част от нашата мисия за подпомагане. Инструментите за наблюдение, интегрирането на съществуващи сензори в системата и т.н. са просто интелигентно използване на съществуващата технология.

В скорошен разговор казахте, че DANA-Health ще направи разликата. Това ще направи възможно DAN да бъде все повече приятел за гмуркане. 

да Нито ако, нито дори кога. Това вече е реалност и трябва само да се индустриализира, за да бъде достъпно. DAN в крайна сметка ще бъде приятел за гмуркане, не само преди и след вашето гмуркане, но дори когато се гмуркате.

Струва ми се, че DANA-Health представлява голяма промяна на парадигмата, позволявайки ни да дръпнем завесата и да видим какво се случва с водолаза по време на цялото гмуркане. Това е нещо, което е правено само на парчета преди. Изглежда много мощен.

DANA-Health ще бъде изключително важна за изследванията, защото разкрива това, което е било завоалирано досега – и това е, което се случва по време на гмуркането.

Какво се случва преди и след това е подробно проучено от мнозина. Това, което се случва по време на гмуркане, почти не е проучено в някои много напреднали военни среди, но не се прави никъде другаде. Определено не в среди за комерсиално гмуркане, още по-малко в среди за развлекателно гмуркане.

Ние по същество прилагаме технологии, които са често срещани в космическата медицина днес – астронавтите се наблюдават по този начин. Ние искаме да направим този вид технология и наблюдение в реално време, което може да бъде много полезно от гледна точка на познаване на реакцията на тялото ви и предупреждаване на водолаза за потенциални проблеми, достъпни за гмуркащата публика.

Това е мощна визия, д-р Марони. Кажете ни как вървят вашите тестове в Deep Dive Dubai. И моля, продължавайте да мечтаете!

• Тъй като тази история беше публикувана за първи път през декември 2021 г., DAN Europe промени името на своята система за наблюдение на водолази от AVATAR (Advanced Virtually Assisted Telemedicine in Adverse Remoteness) на DANA-Health, Sports Monitoring & Advanced Telemedicine. Заменихме името в оригиналната история с DANA-Health.

Майкъл Мендуно, известен още M2, е главен редактор на В ДЪЛБОЧИНА, което той описва като единственото списание днес, посветено на техническо и мисионерско гмуркане. Награждаван журналист и технолог, Мендуно пише за гмуркане и технологии за гмуркане повече от 30 години – и именно той въвежда термина „техническо гмуркане“.

Неговото списание aquaCORPS: Журналът за техническо гмуркане (1990-1996) помогна за навлизането на технологичното гмуркане в основното спортно гмуркане и той създаде първите tek.Conferences и Rebreather Forums 1.0 & 2.0. Също така редактор/репортер за DAN Europe’s Предупредителен водолаз списание, той е в борда на Historical Diving Society (САЩ) и член на Rebreather Training Council. 

Вече в своята четвърта година, В ДЪЛБОЧИНА има само удвои персонала си като привлече четири нови лица в усилията си да задълбочи и разшири покритието и съдържанието на подводния свят. „Домакин от страстните гмуркачи в Global Underwater Explorers (GUE) като предложение за глобалната технологична общност, целта на оживената публикация е проста: доброжелателно световно господство!“ казва Мендуно. „Искаме да бъдем номер 1, което трябва да се чете, глобална публикация за технически, пещерни, дишащи и други гмуркачи, ориентирани към мисии.“

Всеки брой, „труд на любов и/или наркоза“, се гмурка дълбоко в теми като изследване, безопасност при гмуркане и човешки фактори, физиология на гмуркането, технология и оборудване, обучение, общност, опазване, изкуство и култура и история на гмуркането.

В ДЪЛБОЧИНА публикации в първия четвъртък на всеки месец и абонаментите са безплатни. Абонатите също получават седмичен имейл с нови истории и съдържание, написано от водещи изследователи, учени, инженери, преподаватели, хипербарни доктори, природозащитници и гмуркачи. „Искаме да бъдем основният източник за хората, които не могат да се наситят на тези неща – хората от водното племе“, казва Мендуно. „Харесва ми да го мисля като aquaCORPS за 21 век.”

Виж това тук, а също и изтегляне В ДЪЛБОЧИНАе отлично и безплатно АНОТИРАН TEKKIE плакат.