Когато Втората световна война приключи преди 2 години, адаптиран газов контрол регулатор излезе на пазара и развлекателното гмуркане получи необходимия тласък. И старото гмуркане с двоен маркуч все още не е умряло – ретро комплектът и обучението могат да го похвалят, казва СТИВ УОРЪН.
МАЙК УОРЪН СЕ Гмуркаше, но когато се качи на лодката си, той установи, че е объркал котвата си. С малко останал въздух той отново влезе във водата, за да го вземе.
Майк използваше двойни цилиндри с десетилетен стар маркуч регулатор и резервен обикновен единичен маркуч. Той премина към това за възстановяване на котвата, защото дишаше по-лесно при ниско налягане в резервоара, отколкото двойния маркуч.
„Осъзнах силен шум на заден план, много като двигател на лодка и доста близо. Беше много досадно“, обясни Майк. „Тогава шумът внезапно спря, както и въздухът ми.“
Хващайки котвата, която беше извадил в този момент, той небрежно направи 15 метра свободно изкачване обратно до своята надуваема лодка. „Двойният маркуч беше изплувал над главата ми и беше пуснат в свободно течение, причинявайки целия шум и изпразвайки резервоарите ми...“ Гмуркането с ретро водолазно оборудване има своите моменти. Майк току-що беше преживял един.
Когато растях през 1970-те години на миналия век, гмуркачите на всеки плаж привличаха тълпа. Да бъдеш водолаз означаваше да си изследовател. Бях запален гмуркач с шнорхел, но възрастта ми имаше значение, когато трябваше да се присъединя към редиците на аквалангерите. Можех само да гледам.
Сега гмуркането е отворено за всички желаещи, но ранното чувство за приключение е отдавна изгубено. Андрю (AJ) Пъгсли и аз бяхме заинтригувани от един период, който бяхме пропуснали.
реколта регулатори и изучаването на техниките, които вървяха с тях, видяхме като връзка с онези спокойни дни. Майк, британец, базиран в Антиб (а не роднина), беше наш ментор.
РАННИ ЗАПИСИ показват много неуспешни опити за изобретяване на оборудване, което да позволи на хората да останат под вода отвъд мижавите граници на един дъх.
Нереализираните стремежи, датиращи от 1600 г., включват резервоари за гмуркане, регулатори и дори rebreathers, всички разочаровани от ограничените знания и грубата технология на времето.
Победи оборудването, доставяно от повърхността. Неограниченото подаване на въздух отгоре означаваше, че механично прости системи за свободен поток работят добре отдолу. Всичко, което беше необходимо, беше ръчна помпа и хора, които да работят с нея.
Макар че маркучите ограничаваха мобилността на водолазите, възможността за спасител или отглеждащ черупчести мекотели не беше приоритет. За да се превърне развлекателното, проучвателно гмуркане в реалност, беше необходим начин за прекъсване на връзката с повърхността и свободно бродене с водолази, носещи собствен запас от въздух.
И ние почти получихме това през 1864 г., цели 102 години преди PADI да съществува.
Апаратът за гмуркане Rouquayrol-Denayrouze включва както въздушен резервоар, така и a регулатор. Той е представен в романа от 1870 г. „20,000 XNUMX левги под морето“, докато ловците-събирачи на капитан Немо дебнат из богато нарисуваните подводни гори на Жул Верн.
Но това беше и артистично разрешение, защото цилиндърът беше под налягане само до 30 бара.
Апаратът за гмуркане RD остана привързан към повърхността с маркуч, като цилиндърът беше преместен към спасителен механизъм. До миналия век металните цилиндри не можеха да поддържат достатъчно налягане, за да създадат въздушен поток с достатъчна продължителност, за да бъдат практични за работни гмуркания.
Дори днес търговските водолази разчитат предимно на газове, доставяни от повърхността, поради тази причина. На 120 m 12-литров цилиндър осигурява по-малко от 50 вдишвания – само достатъчно, за да може водолазът да се върне в безопасността на камбаната, ако захранването на повърхността се повреди.
Моторизираните компресори замениха ръчните помпи и леките каски изместиха медните каски от миналото, но приликите на съвременното гмуркане с повърхностно захранване надвишават разликите.
СПОРТНО Гмуркане произхожда от Франция през 1920 г. Yves Le Prieur комбинира малък въздушен резервоар с вентил за свободен поток, който позволява на смелите и любопитните да се подвизават под водата.
През 1936 г. в Париж е основан първият клуб за развлекателно гмуркане. Но системата за свободен поток беше разточителна поради ограниченото подаване на въздух, така че екскурзиите бяха кратки. Проблемът със свободния поток все още се нуждаеше от решение.
Различни изобретатели се опитаха да подобрят концепцията на RD, която доставя въздух само когато водолазът има нужда от него.
През 1943 г., когато Франция е под нацистка окупация, Жак Кусто и Емил Ганян измислят наследник на RD регулатор.
Гмуркачът вдишваше нормален въздух от резервоар чрез поредица от лостове, диафрагми и пружини, прекарани през два маркуча – единият подаваше въздух към водолаза, другият отвеждаше издишванията му и ги обезвъздушаваше.
Той доставя въздух само докато водолазът вдишваше. Потокът спря мигновено, когато водолазът спря да вдишва, използвайки собствените бели дробове на водолаза като ключ за включване/изключване.
Без да се губи ценен въздух, времето за изследване и границите на дълбочината внезапно бяха значително разширени.
В края на войната индустриалният газов гигант Air Liquide пусна в производство Cousteau-Gagnan регулатор – CG45. Семената на движението за спортно гмуркане на Le Prieur сега бяха издънки.
CG45 е получен от клапан, разработен за движение на автомобили на газ. Ранните спортни гмуркачи не желаят да плащат за „правилно“ регулатори често биха поели по същия маршрут, използвайки компоненти за контрол на газа, за да създадат „калоричен газ“ регулатори.
CG45 намалява налягането на въздуха на два етапа, както и днешните модели с един маркуч регулатори, но през 1955 г. производителят Spirotechnique (отделен от Air Liquide и известен днес като Aqua Lung) го замени с по-простия Mistral, едностепенен регулатор, който намалява налягането в резервоара до околното с един скок.
Разглобете 60-годишен Aqua Lung Mistral и икономичността на инженерството е поразителна: голяма диафрагма, която се свива върху два лоста, които отварят пружинен клапан за пропускане на въздух от резервоара, който тече към мундщука през един маркуч, и друг маркуч, който отвежда изходящия въздух до обикновена клапа, наречена патица, която го изпуска във водата.
С простотата идва надеждността и редки проблеми се отстраняват бързо.
„Често можете да съблечете Мистралите и да ги сортирате, докато сте на гмуркане“, казва Колин Доег. Ако Майк беше наш ментор, Колин беше нашето вдъхновение. Той е съосновател, заедно с покойния Питър Скуунс, Британското дружество на подводните фотографи.
Нейният по-възрастен държавник с умиление си спомня двумаркучите клапани за търсене, или DVs, както бяха известни регулаторите в Обединеното кралство: „Преди много време научаването как да се използват нещата беше ритуал за всеки, който се присъедини към Британския подводен клуб“, той казва.
„Тръбите, пренасящи въздуха от клапана за търсене до вашия мундщук, се пълниха с вода. Трябваше да се научиш да се преобръщаш на една страна – не мога да си спомня на коя – да хванеш тази тръба, така че богатата на хлор вода да се събере от тази страна, и след това да духнеш силно, за да се отървеш от нея.
„Тогава дойде големият пробив – възвратните клапани. Те спряха водата да попадне в тръбите от мундщука. Колин се намръщи: „Те бяха много по-трудни за дишане от клапаните за търсене с един маркуч.“
Регулаторите с един маркуч поставят второстепенната диафрагма в мундщука. Това е механизмът, чрез който входящото налягане в резервоара, вече намалено веднъж от монтираната на цилиндър първа степен, най-накрая се намалява до налягане, годно за дишане.
Местоположението на диафрагмата на втория етап е от ключово значение за улесненото дишане на съвременния регулатор в почти всяко положение.
Диафрагмата на двойния маркуч е монтирана върху резервоара и усилието за дишане зависи от идеалното му позициониране. Трябва да седи между лопатките ви.
Първият път, когато използвах двойния маркуч на приятел, ми хареса. Вторият път, когато използвах същата клапа, почувствах, че едва си поемам въздух. Грешката ми беше, че оставих резервоара си да се качи високо, повдигайки регулаторния механизъм.
Усещаше по-ниско хидростатично налягане от дробовете ми и трябваше да изтегля въздух от вентила.
Сякаш въздухът се бе превърнал в шейк на Макдоналдс, а маркучите в сламки.
РАННИ НАРУШНИЦИ ЗА СКУБА използвайте ремък, за да поддържате резервоара нисък и регулатора правилно позициониран.
Резервоарните сбруи Spirotechnique Dumas (наречени на съотборника на Кусто и съавтор на „Тихият свят“), които използваме, имат само презрамки, монтирани високо на гърлото на цилиндъра, и презрамка за чатала.
Не е необходима каишка за кръста, тъй като катарамата на колана за тежести Spiro е назъбена, за да поеме каишката.
Старото правило, че коланът за тежести се поставя последен, гарантира, че той лежи върху каишката. При спешни случаи тежестите могат да бъдат изхвърлени, без да се заплитат в него. Сбруята Dumas е освежаващо лесна и изненадващо удобна.
Неразбирането на важността на правилното позициониране беше един от факторите, които предизвикаха незаслужена критика към регулатора с два маркуча Aqua Lung Mistral, представен през 2005 г., половин век след оригинала.
Разбира се, не помогна това, че дизайнът на някои от собствените BC на Aqua Lung означаваше, че не можете да го намалите достатъчно в раница за оптимизиране на производителността.
Двумаркучите регулатори бързо бяха остарели от моделите с един маркуч и до голяма степен изчезнаха в началото на 1970-те години. Преди Aqua Lung Mistral, последният сериен двумаркуч, испанският Nemrod Snark 111, беше изчезнал със самия Nemrod в края на 1990-те години.
Регулаторите с един маркуч предлагаха много по-лесно дишане, имаха отводи за директно захранване и реалистични очаквания за подпомагане на споделяне на водолаз от платформа за октопод в развлекателни дълбочини.
Aqua Lung Mistral е адаптиран от съществуваща първа степен с един маркуч, която включва всички тези предимства, но защо да правите „модерен“ двоен маркуч и кой би искал такъв?
Умно Aqua Lung изигра картата на носталгията и пусна специално колекционерско издание, което се продаваше добре в търговията. Но желанието за актуализиран двоен маркуч е нещо повече от носталгия, надявайки се да изпъкнете на лодката за гмуркане или като инвестиция.
ГОЛЯМОТО ПРЕДИМСТВО с регулаторите с двоен маркуч е, че мехурчетата се изпускат зад главата ви, а за подводните фотографи и оператори това носи две значителни предимства.
Първо, вашите издишвания не застават между вас и вашия визьор или монитор. Когато снимате видео, е разочароващо да наклоните камерата си нагоре и мехурчетата ви да попаднат в капака на монитора ви и да заличат гледката ви към действието или да попаднат в кадър.
Ако снимам за телевизия, използвам радиотелефони и бях принуден да използвам регулатори с един маркуч и приемам този проблем.
Сега намерих маска за цялото лице с микрофон, която ще работи с комуникации и моя Aqua Lung Mistral. Проблема решен.
Колин обяснява второто предимство: „Двойните маркучи бяха един от най-добрите аксесоари, които един подводен фотограф можеше да има. Тялото ви предпазваше шумното издишване на мехурчетата, което правеше много по-лесно приближаването до плахи създания, отколкото ако използвате едномаркучен клапан за търсене. Ето защо си купих моя Royal Mistral – най-накрая разбрах защо един от моите приятели може да се приближи толкова близо до риболова, без да ги изплаши.”
Поради тези причини професионалните подводни оператори и фотографи като специалистите по акули Дан Бийчам и Том Пешак притежават Mistral. Том също смята, че могат да бъдат по-безопасни около акулите поради по-ясното зрително поле.
Ребрийзърите също преодоляват тези проблеми, но те са по-сложни и изискват поддръжка, която не винаги е налична на място.
Военни водолази, включително морските тюлени от ВМС на САЩ, започват обучението си за ребрийзър на двумаркучи регулатори. Военното подразделение на Aqua Lung създаде Mentor, конвенционален двумаркуч, по-скоро като CG45, отколкото като Mistral, за тези потребители.
Оригиналният Aqua Lung Mistral беше изключително успешен и произведен по лиценз във Великобритания от Siebe-Gorman, пионерът на затворената каска за гмуркане. Mistral също са построени от северноамериканското дъщерно дружество на Spirotechnique US Divers.
Кусто включи подобрените Royal Mistral, с добавяне на възвратни клапани, в елегантните жълти комплекти за гмуркане, създадени за първия му голям телевизионен сериал в края на 1960-те години на миналия век, шоуто, което направи толкова много за популяризирането на развлекателното гмуркане.
Колин възхвалява естетиката на двойните маркучи: „Те направиха много по-добри снимки на водолази, защото мехурчетата се издишваха зад тялото, вместо да се разпръскват по цялото лице, а полилеите от мехурчета, маршируващи нагоре към повърхността, бяха изящни, особено ако те хванаха слънцето.
ДЪЛГО СЛЕД ЕДНОТРЪЧНИТЕ регулаторите поеха властта в развлекателните кръгове, двойният маркуч остана първият избор за полярно изследване.
Деймиън Сандърс, полеви гмуркащ офицер, BAS (British Antarctic Survey) Южна Джорджия и Сиги Айлънд 1979-1982 г., обяснява защо: „BAS използва едностепенни Spirotechnique Mistral в средата на 1980-те години по няколко причини – те работеха и бяха прости.“
„Двумаркучите регулаторни механизми по своята същност бяха по-малко склонни към замръзване поради голямата обвивка на диафрагмата и защото механизмът вътре оставаше сух.“
„Те обаче не бяха безпогрешни. Двустепенните регулатори, независимо дали са с един или два маркуча, имаха повече части и изискваха повече умения и специализирано оборудване за обслужване и настройка. Много водолази от BAS не бяха много опитни, нито обучени техници.
„Тогава БАН, подобно на много организации във Великобритания, се отнасяше много професионално към аматьорството, издигайки мъдрост до форма на изкуство. Те не обичаха да търсят външни съвети и израсна цяла митология за това какво е и какво не е възможно.
„До средата на 80-те години частите на регулатора ставаха недостъпни, налягането в цилиндъра се покачваше, което правеше почти невъзможно регулиране на един етап, така че да може да функционира ефективно в целия диапазон на налягане, а Здравето и безопасността и официалното обучение и квалификации също достигнаха седми континент."
Управлението на въздуха е било грижа за ранните гмуркачи. Кусто предпочита резервите, а не манометрите. Неговите най-ранни комплекти и по-късно някои от обтекателите, използвани в телевизионните предавания, използват групи от три или четири цилиндъра, събрани заедно.
Единият от цилиндрите беше свързан с останалите чрез изолиращ вентил. Когато въздухът в главните цилиндри свърши, водолазът отвори изолатора и използва последния резервоар за изкачване.
По-популярни сред спортните гмуркачи бяха резервните клапани, вградени в първата степен на клапана на резервоара или регулатора. Нашите собствени винтидж комплекти цилиндри използват тези. Те задържат 30-50 бара и когато се достигне това налягане, дишането започва да се стеснява.
Пружинен механизъм в клапана на резервоара затваря подаването на въздух и издърпването на пръчка, прибрана до вашия цилиндър, прибира ограничителя и ви позволява да дишате останалия въздух нормално.
Резервът предоставя физическо предупреждение, че въздухът ви намалява.
При двойните цилиндри се използва само един резервоар за задържане на подаването на резервен въздух. Когато отворите клапана, той се влива в другия цилиндър, за да постигне еднакви налягания в резервоара и близкият приятел може да чуе хленченето и е предупреден, че сте дръпнали и трябва да се изкачите.
Резервите бяха заменени от манометри, които позволяват по-прецизно управление на въздуха, но водолазите остават без въздух, защото не гледат манометрите толкова често, колкото би трябвало. Когато започнах да се гмуркам, използвах и резервен, и манометър, хубава система с колан и презрамки.
Въпреки това направихме едно гмуркане, при което резервите можеха да ни създадат проблеми. Mark Koekemoer, AJ и аз се гмуркахме с комплектите на Mike. Всеки цилиндър имаше резерв, който всички проверихме визуално дали е зареден. Никой от нас нямаше манометри.
Имахме страхотно гмуркане, но никой не дръпна резервата си, преди да свърши. Тогава Майк сподели нещо, което не се е сетил да спомене по-рано: „Не вярвайте на резервите. Трябваше да сглобя резервоарите и тегличите не са правилните. Малко им липсват, така че резервите няма да работят. Вече са отворени. Както и да е, не се тревожи за това сега.
Всъщност, ако дишате достатъчно леко, можете действително да изтеглите въздух през някои резерви, както Колин си спомня: „Моят резервоар имаше резерв, вграден в крана, така че беше по-лесно да се концентрирате върху снимката, която се опитвате да направите.
„Това остави само една пречка – ако се концентрирахте върху това, което виждате във визьора, лесно можехте да пропуснете предупреждението „смучете малко по-силно“ и никога не осъзнавахте, че има проблем, докато не достигнете до втория етап – няма повече въздух !“
Пуснете двоен маркуч и естествената плаваемост на маркучите кара мундщука да се носи над главата, където тече безмилостно, както откри Майк. Водолазите се научиха да изпълняват превъртания назад, за да възстановят бързо изгубен мундщук.
Като BSAC инструктор през 1980-те години все още преподавах това умение, въпреки че двойните маркучи вече бяха изгубени за историята и без да знам причината. Беше забавно и отново потвърди странностите на безтегловността и радостта да станеш мигновен гимнастик. PADI забрани подобна несериозност.
Бяха направени някои опити да се изградят октоподни платформи върху регулатори с два маркуча, но безопасните секунди достигнаха пълнолетие известно време след като регулаторите с един маркуч поеха.
Дори тогава, както и днес, имаше опасения относно клапаните на резервоара и първите степени, доставящи достатъчно въздух, за да поддържат двама натоварващи се гмуркачи на дълбочина с малко останал въздух.
Ветераните гмуркачи се научиха най-вече да дишат приятелски, практика, която сега е до голяма степен забранена за обучение. Това включва преместване на мундщука напред и назад между донора и гмуркача без въздух.
С двоен маркуч техниката изглежда е вариация на коляното. Денис Сантос, бивш офицер по гмуркане на BSAC и водолаз от резерва на ВМС с повече от 40 години опит, обяснява: „Когато трябваше да споделите, трябваше да сте сигурни, че донорът е под реципиента. Свързвате се и човекът, който се нуждае от въздух, става малко над вас.
„Когато подадете нагоре мундщука, регулаторът преминава в свободен поток, изчиствайки се от водата. Ако не, получателят би трябвало да духне, за да изчисти мундщука, преди да поеме първото дъх.
„След две вдишвания идва вашият ред и вие се движите малко, така че регулаторът вече се предава на вас. Повтаряте това по целия път до повърхността.
МОМЧЕТАТА СА МОМЧЕТА, някои от нашите ретро гмуркания се състояха край малък френски плаж през нощта, без факли, тъй като нямахме такива, и без шорти. Марк и аз бяхме на гмуркане, когато Ей Джей се гмурна с шнорхел, за да види дали дишането на приятели работи. Това го прави.
Има силен интерес към винтидж комплекта за гмуркане и групи като Historical Diving Society осигуряват центъра.
Започнахме с частно гмуркане от брега. Бяхме загрижени, че заплахата от отговорност може да ни попречи да използваме оборудването при наблюдавани гмуркания, но открихме, че професионалистите по гмуркане са изненадващо отворени.
Ей Джей си спомня, че са го пуснали на свобода на Малдивите: „Ливейбордът е старши ръководител на гмуркане се отдръпна, докато подготвяхме комплекта за последното гмуркане от нашето пътуване. Исках да се гмурна с моя Mistral, но тъй като не е актуален артикул, реших, че е учтиво първо да се консултирам с нея – продължих и подготвих резервоара си за гмуркане от старата школа, надявайки се, че тя ще се справи с него (понякога е по-лесно да приеме забележката, отколкото първо да получи разрешение).
„Това означаваше само колан и регулатор с два маркуча с правилно настроен колан за тежести. Другите водолази започнаха с шегите за гмуркане във водопроводната система на лодката, след което забелязаха, че регулаторът е около два пъти по-възрастен от мен (бях на 22) и не носи нито едно от модерните усъвършенствания на техните правила. След бърз преглед на ръководител на гмуркане одобри нашия план и имахме чудесно гмуркане, макар и с чувство на недоумение сред останалите.“
Наред с модерните Aqua Lung Mistral, AJ и аз притежаваме и се гмуркаме с четири различни класически Mistral от Spirotechnique, US Divers и Siebe-Gorman заедно с по-малко известни марки.
Колекционерите класират двумаркучите регулатори по възраст, етикетиране, дали имат или не изводи за манометри и дори форма. Най-ранните CG45 са правоъгълни, по-късните модели са кръгли.
Хауърд Райън е друг колекционер и потребител на винтидж двойни маркучи, възпитан от телевизионни приключенски предавания от 1960-те години като Бариерен риф и Пътуване до дъното на морето, които включват регулатори с двойни маркучи.
„Имам спомен от детството как се опитвах да изградя „комплект близнаци“ от две празни бутилки течност за миене на съдове и няколко парчета гъвкава тръба – за съжаление не издържа първоначалния си тест за баня“, Хауърд припомня.
„Днес притежавам US Divers Royal Aqua-Master и също имам British Submarine Products Black Prince, което звучи подозрително като нещо, което може да се купи от Ан Съмърс.“
Но не само хлапетата, които се опитват да се свържат отново с историята, искат двойни маркучи. Понякога тези, които са творили история, също ги желаят.
CG45 са редки и могат да донесат хиляди лири. Майк, колекционер, имаше няколко. Посочили му купувач и при срещата с Майк незабавно му предложил един от скъпите му CG45 безплатно. Беше Алберт Фалко, бивш главен водолаз на Калипсо на Кусто.
Falco отказа CG45 като пълен подарък. Вместо това той замени часовника Omega Seamaster, който носеше по време на прочутите си гмуркания, с потъналия кораб Британик.
„Добрият човек трябва да има добър часовник“, беше казал веднъж Кусто на Фалко, подавайки му един от своите. Сега Фалко разшири тази традиция към Майк.
ТЕХНИКАТА ОСТАРЯВА, и много оригинални компоненти са нетрайна гума. Тези, които преди са обслужвали регулатори, отдавна са пенсионирани, ако не са напуснали. Но оцелелите ветерани са обединили информация и са споделили ресурси, за да поддържат регулаторите силни.
В САЩ резервни части като диафрагми и маркучи се правят от модерна синтетика. Специални адаптери, преобразувани от обикновените първи степени с един маркуч, позволяват днешните директни захранвания и безопасните втори да бъдат съчетани с древни двойни маркучи.
Нов двоен маркуч, много по-близък до традиционните модели от Aqua Lung Mistral, беше създаден чрез групово финансиране. Философията зад Argonaut Kraken е паралелна с хората, които са създали марки за гмуркане от комплект, ръчно изработен с любов в гаражи и на кухненски маси през деня.
Братята Cressi, Ludovic Mares и George Beuchat създадоха някои от най-гордите съвременни марки, докато италианският спецназ от Втората световна война Luigi Ferraro основа Technisub, който продължава да бъде част от групата Aqua Lung.
ЕДНО ОТ ПОСЛЕДНИТЕ НИ Гмуркания край Антиб проведохме рали с двойни маркучи – по-скоро костюмирано парти, наистина. Шестима от нас се спуснахме, за да играем на ливадите с морска трева, които може би някога са вдъхновявали Верн и са забавлявали подводните скитачи на Льо Прийор.
AJ заряза комплекта си, изплува и се гмурна, за да го монтира отново. Това беше рискована стратегия, тъй като не беше сигурен, че може да се върне към цилиндъра си.
Ditch-and-don беше част от обучението по гмуркане, изграждане на увереност. Това ми напомни, че Денис отиде да споделя с акваланг през 1960-те години. Носейки пуловери за малкото въображаема топлина, която предлагаха, той и приятелят му разменяха резервоара на морското дъно на половината път.
Да се гмуркаш със старото оборудване, по старите начини, е освобождаващо. Има толкова много модерно оборудване, което натоварва днешния гмуркач, което добавя съпротивление и изисква внимание, че ни отвлича от интимните удоволствия на престоя под водата.
Да изследваш без BC, манометър и прилепен колан с аксесоари е удоволствие.
Може да изглежда, че сме малко кавалери в ретро комплекта за гмуркане и възприемаме практики, изоставени преди много време. В тази епоха, надяваме се временна, на строги гмуркащи контроли и уплашени от отговорност, рискуваме да превърнем отдиха си в изпитание.
Но ние сме добри гмуркачи, заблуждаваме се и правим това, за което сме се гмуркали. Забавлявам се.
