И Победителите са

Категория 1 – Широк ъгъл: Грег Льокьор (Франция) – Шпионски скок на гърбат кит

„Всяка година отивам в Тонга, за да водя малка група любители на природата да снимат гърбати китове.

Тонга предлага вероятно най-добрата възможност за взаимодействие с китовете в синя вода.

„Тази година беше много специална; с приятелите ми имахме едни от най-хубавите моменти в живота на моя подводен фотограф. Много любопитни и игриви китове дойдоха да ни изследват и да заемат шпионска поза пред нашите маски.

„Въпреки че тежеше няколко десетки тона, този бозайник край Вавау“ показа невероятна ловкост и сила, за да се държи вертикално във водата. Беше много впечатляващо и усещахме силата на природата, но в същото време бяхме завладени от чувство на нежност. Имах шанса да замразя този грандиозен момент с разделен кадър.”

Снимано с Nikon D7200, обектив Tokina 10-17 mm, корпус Nauticam NA D7200, естествена светлина, ISO 200, f/9, 1/500th.

Алекс Мустард коментира: „Невероятен обект, уловен в точния пик на действието. Разделеното ниво на Грег е образ, който наистина оправдава да бъдеш разделен на ниво. Жестът на гърбавия, който протяга ръка с гръдната си перка, допълва момента.“

Категория 2 – Макро: Shane Gross (Канада) – Seahorse Density

„Езерото, в което бях [на Бахамите], има най-голямата гъстота на морски кончета на Земята, но никога преди не съм виждал три заедно така. Бях на лагер на брега и имах цяла нощ, за да снимам с идеята да осветя едно морско конче, но намирането на три заедно беше истински подарък.

„Бях много внимателен да не ги безпокоя, защото ще отплуват, ако им е писнало. Имах светкавицата извън камерата и подводното фенерче на малък статив, който поставих зад и под триото.

„След това изчаках всички да се обърнат така, че да можете да видите силуета им.

„Слънцето залязваше и когато се стъмни, планктонът наистина започна да се натрупва. Когато морските кончета изядоха част от планктона, разбрах, че са се отпуснали.

„Все още работим по осигуряването на защита на това специално място, така че не мога да разкрия точното местоположение.“

Снимано с Nikon D500, Nikkor 60 mm макро обектив; Aquatica AD500 корпус. Стробоскоп Sea & Sea YS 250. ISO 100, f/25, 1/15.

Алекс Мустард коментира: „Не може да се отрече, че този съдия от UPY има слабост към морските кончета, но завладяващата рамка на Шейн предлага наистина свежа интерпретация на тази емблематична тема, със силуети на три индивида в супа от плячка, срещу внимателно експонирана задна светлина. ”

Категория 3 – Останки / Подводен фотограф на годината: Tobias Friedrich (Германия) – Cycle-War

„Вече няколко години имах това изображение в ума си, тъй като мотоциклетите на този камион вътре в Thistlegorm лежат толкова перфектно един до друг, но едва можете да го заснемете, защото стената е много близо и не можете да се движите назад достатъчно, за да заснемете цялата природа.

„В резултат на това трябваше да създам панорамно изображение на същата сцена, за да заснема цялата товарна палуба, включително някои светлини, които придават на изображението повече дълбочина.“

Снимано с Canon1DX MK II, Canon 8-15 mm обектив рибешко око, Seacam Silver корпус, Seacam Seaflash 150D, Keldan Видео светлини. ISO 4000, f/8, 1/30

Питър Роуландс коментира: „Това е доста необикновен кадър, който трябва да се гледа възможно най-голям. Колкото по-голям, толкова по-добре. И все пак това е обект, който е бил сниман буквално хиляди пъти.

„Артистичното умение е да визуализираш такъв образ, а фотографският талант – да го постигнеш. Перфектно осветен и композиран, прогнозирам, че никога няма да има по-добър кадър на този обект отсега нататък.“

Категория 4 – Поведение: Филипо Борги (Италия) – Рибарят

„През зимата на полуостров Изу в района на Токио, Япония, азиатският корморан спира за няколко месеца, преди да се премести в Китай. Така че това е най-добрият момент да опитате да заснемете тази невероятна морска птица, докато се гмурка и лови риба.

„Прекарах два дни в Osezaki в много плитки води от 5-8 метра в очакване на подходящия момент да направя това снимка. За щастие четири птици останаха в района два дни в търсене на сардини и не се интересуваха от присъствието ми по време на гмуркането им.“

Снимано с Nikon D800E, обектив Tokina 10-17mm, корпус Subal, Ikelite DS 160 strobe. ISO 400, f/14, 1/250th

Мартин Едж коментира: „Това е едно от моите четири най-добри изображения в тазгодишното състезание – безупречно във всяко отношение. Честито!"

Категория 5 – Портрет: Таня Хуперманс (САЩ) – Пясъчна тигрова акула, заобиколена от малка риба стръв

„Винаги очаквам с нетърпение да се потопя в останките на Caribsea в Северна Каролина и да видя свирепо изглеждащите, но послушни пясъчни тигрови акули, които често посещават останките.

„В този ден, когато се спуснах към останките, не можех да повярвам на това, което виждам. Милиони малки риби бяха групирани в огромна топка за примамки над останките, с десетки пясъчни тигри, лениво криволичещи сред рибите. Докато бавно плувах към центъра на топката за стръв, погледнах нагоре и забелязах пясъчен тигър на няколко фута над мен.

„Плувах по гръб под нея, опитвайки се да не я стресна. Докато се движех с акулата през водата, рибата примамка се раздели, давайки ми ясна снимка на долната страна на тази красива акула, а също и едно от най-невероятните преживявания, които съм имал като подводен фотограф.”

Снимано с Olympus OM-D E-M1, обектив Olympus m.Zuiko 8mm f/1.8 тип рибешко око, стробоскоп i-Divesite Symbiosis SS-2, корпус Nauticam NA-EM1. ISO 320, f/3.5, 1/250

Мартин Едж коментира: „Поздравления, това е една от любимите ми снимки от цялото състезание. Красиво изрязан – звезден кадър.“

Категория 6 – Черно и бяло: Borut Furlan (Словения) – Crocodile Reflections

„Когато гмуркането приключи за деня [в Жадинес де ла Рейна в Куба], попитах ръководител на гмуркане за да ме върне отново на място, където обикновено се виждат соленоводни крокодили. Исках да ги снимам при слаба вечерна слънчева светлина, когато небето се прелива в топли цветове.

„Когато пристигнахме, слънцето вече беше на хоризонта и във водата беше много тъмно. Натиснах високи ISO настройки, за да вкарам малко топла околна светлина в картината, и зададох ниска мощност на моите светкавици.

„За щастие крокодилът много си сътрудничеше и тъй като и двамата бяхме много спокойни, на повърхността се появиха красиви отражения. Снимах много снимки с неговите отражения и тази ми беше любимата.

„Тъй като в тази картина има силен графичен елемент, преобразуването в черно и бяло я направи още по-мощна.“

Снимано с Nikon D800, обектив Nikonos RS 13mm f/2.8, корпус на Seacam, стробоскоп Seacam 150, ISO 800, f/16, 1/10^th

Алекс Мустард коментира: „Крокодилите са популярни теми; техните челюсти са едновременно привлекателни и графични. Изображението на Борут идеално подхожда на черно и бяло, с криволичещите отражения върху повърхността на мастилената вода.“

Категория 7 – Compact: Simone Matucci (Нова Зеландия) – Dancing with the Giants

„Избягайки от зимата в Нова Зеландия за вълшебна седмица в подводната страна на сънищата на Тонга, танцуваща с китове, жена ми и аз прекарахме пет дни и нощи в морето, плавайки по островите Хаапай и плувайки с гърбати. През цялата седмица не се виждаше друга лодка.

„Красотата на срещите, които имахме, е наистина невероятна. Тези двама възрастни гърбати в Хаапай имаха такава връзка с нас във водата. Това беше най-дивото и невероятно нещо, на което вероятно съм ставал свидетел през целия си живот.

„Гърбатите китове са толкова великолепен вид и се нуждаят от нашата защита. Целият океан се нуждае от нашата помощ. Сега е моментът повече от всякога, губим всичко. Надявам се, че моята фотография извежда наяве природозащитниците на океана във всички нас и помага за разпространението на осведомеността, за да помогнем за спасяването на океана!“

Снимано със Sony RX100 Mk 4, широкоъгълен обектив Dyron, корпус Aquapazza, естествена светлина, ISO 100, f/7.1, 1/400th

Питър Роуландс коментира: „Какъв по-добър пример може да има за старата поговорка „F8 и бъди там“, освен че днешните компактни фотоапарати са толкова способни (и това не отнема нищо от фотографа), че сега трябва да бъде: „Бъди там и натиснете спусъка.

Категория 8 – Бъдещ / Бъдещ подводен фотограф на годината: Man BD (Малайзия) – Roar

„Снимах това голоклонче [на домашния риф Yos Dive Lembeh] и се съсредоточих върху поведението му, за да направя правилния кадър. Докато това се случваше, мурена внезапно се появи изневиделица зад голото. Бях шокиран за известно време, но реших, че ще бъде страхотна композиция.

„Изминаха няколко минути и за моя изненада друго голо се появи точно зад другото, може би за чифтосване. Това, че имах голи и мурена, беше двойна изненада за мен.

„След това реших да изчакам още малко, за да бъде голото изображение в кадър с мурената, която ревеше отзад. Отне около 30 минути, за да заснема този кадър и си заслужаваше.”

Снимано с Olympus Tough TG-4, корпус Olympus PT-056, вътрешна светкавица, ISO 200, f/6, 1/200th

Мартин Едж коментира: „Още един от моите фаворити в състезанието. Устата и главата на мурената заемат повече от 50% от рамката на изображението, което е извън фокус, но резултатът е превъзходна демонстрация на замъгляване, което никога не бих повярвал, че ще работи срещу голи тела.

Мекото ляво око на мурената заедно с блестящите бели зъби на мурената в долната част завършват този образ, но има още какво да дойде! Голите изглеждат така, сякаш планират бягството си в различни посоки. Едно страхотно изображение!“

Категория 9 – Британски води Широк ъгъл / Британски подводен фотограф на годината: Grant Thomas (UK) – Love Birds

„Винаги съм бил очарован от над-под фотография, свързвайки ежедневния земен свят, който всички познаваме, с по-малко познатите подводни тайни.

„Избрах Лох Ломонд като място за този кадър поради идиличната му природа, достъп до вода и приятелски настроени лебеди. Първоначалната ми идея беше да кадрирам разделен кадър на един лебед, хранещ се под повърхността на водата, но когато забелязах колко удобно се чувстват около мен, бях уверен, с малко търпение, че мога да направя този вълшебен кадър на двамата.

„Беше обяд, слънцето беше високо в небето.

Нагазих бавно в плитката вода, позволявайки на лебедите да се чувстват комфортно с присъствието ми.

„Когато започнаха да търсят храна под водолинията, просто трябваше да изчакам този идеален момент на синхрон. ”

Снимано с Canon 5D MkIII, обектив Tokina 10-17 mm, корпус Ikelite, два стробоскопа Inon Z240, ISO 125, f/14, 1/80th.

Мартин Едж коментира:  „Журият беше впечатлен, когато за първи път видяхме това изображение, но, както знаете, мненията могат да се променят. В този случай образът на лебедите ставаше все по-добър и по-добър през дните на оценяване. ”

Категория 9 – Широк ъгъл на Британските води (високо похвален) / Най-обещаващият британски U/W фотограф на годината: Тони Стивънсън (Великобритания) – Колко щука?

„Живея в Източен Мидландс, далеч от морето и в резултат на това голяма част от гмурканията ми се извършват в кариерата в Stoney Cove, Националния център за гмуркане на Обединеното кралство.
„Обичам да снимам щуки и при това конкретно гмуркане по време на Великденските празници „група“ мъжки търсеха партньорка. След като намериха такава, те я преследваха безмилостно и бяха напълно зашеметени да спечелят вниманието й.

„Това ми позволи да се доближа до рибата, да запълня рамката и да се стремя да получа много добър зрителен контакт. Бях възхитен от резултатите. Надявам се, че съм демонстрирал, че гмуркането във вътрешността на Обединеното кралство може да разкрие някои невероятни гледки, които е удоволствие да наблюдавате и снимате.“

Снимано с Olympus OM-D E-M10 MkII, Panasonic Lumix G 8mm обектив рибешко око, корпус Nauticam NA-EM10 Mark 11, два стробоскопа Inon Z240, ISO 200, f/4.5, 1/125th

Питър Роуландс коментира: „Не ни липсваха снимки на щуки, които да гледаме, но тази ни улови всички. Съгласихме се обаче, че едно докосване на допълнителна светлина (или осветяване на Photoshop) върху централния герой би помогнало.“

Категория 10 – Британски води Макро: Henley Spiers (UK) – Битката при Tompots

„Тези две мекички не се целуват, а са въвлечени в жестока битка за правата на чифтосване. Британското лято е сезонът на чифтосване сред котките и конкуренцията е ожесточена.

„Гмурках се под Swanage Pier в търсене на тези харизматични риби и се зарадвах да срещна една с богато украсени сини петна по лицето, предназначени да привлекат партньор. За моя изненада и почуда скоро към него се присъедини друг мъжкар и те започнаха да се карат.

„В един момент прахът се утаи и те останаха неподвижни със стиснати челюсти, достатъчно дълго, за да уловя това изображение. Беше много щастлива среща и се радвам, че мога да я споделя чрез това снимка"

Снимано с Nikon D7200, обектив Nikon 60 mm, корпус Nauticam NA D7200, два стробоскопа Inon Z240, ISO 100, f/4.5, 1/125^th

Питър Роуландс коментира:  „Кой казва, че на британската риба й липсва цвят и характер? Този кадър го прави правилно на всички правилни места. Остри, когато е необходимо, и замъглени, когато не. Той концентрира и възнаграждава окото на зрителя.“

Категория 11 – Британски води Compact: Vicky Paynter (UK) – Scratchy Seal

„Имах свободен уикенд, така че заех място в последната минута на нашето клубно пътуване до островите Фарн, дом на хиляди сиви тюлени (известни също като атлантически тюлени). Всяка есен там се раждат стотици малки.

„Бяхме пристигнали малко преди това, но все още имаше много по-млади тюлени, желаещи да общуват и да изследват тези странни бълбукащи гмуркачи. Тази снимка е направена при второто гмуркане за деня, когато двамата ми приятели действаха като тюлени-магнити и имахме някои славни срещи.

„Този ​​тюлен очевидно го сърбеше да се почеше, защото в един момент той лежеше по гръб и чакаше коремът му да бъде разтрит и докато го оставяхме, той почесваше добре опашката си, дърпайки някои интересни форми в процеса . Това трябва да е довело до доволната му усмивка, с която той изглежда спортно!“

Заснет с Canon Power Shot S110, Ikelite: Ultra Compact 6242.11 корпус, ISO 160, f/2.8, 1/500th

Мартин Едж коментира: „Много добре изпълнено изображение; осветлението, фокусът и композицията са много добре направени. Привлечен съм от отражението на гърба на този печат. Достоен победител.”

Пълни резултати

Пълни резултати и подробности за 2018 UPY Yearbook можете

можете да намерите на underwaterphotographeroftheyear.com

© Всички изображения са авторски права на съответния собственик/UPY 2018