Пълна липса на напрежение
Д-Р ФРЕД ЛОКУУД е професор по учене и преподаване и запален гмуркач, и аз четях новата му художествена творба.
Бях подготвен за напрегнат трилър. Корицата показва двама гмуркачи, които висят от развалина, и авторът ми каза, когато предложи на DIVER да прегледа книгата, че „главните герои… са водолази и основното действие се развива под вода“.
Това, което той не каза, е, че почти единственото действие се развива под вода и то идва в концентриран изблик през почти две трети от книгата.
Това заглавие изискваше проблеми. Total Loss се предлага в три раздела, всеки от които се занимава с изчерпателни подробности със създаването на организация – компания за морско спасяване (там идват водолазите), престъпна банда в Източна Африка и екипировка за контейнери в Обединеното кралство. Те се свързват чрез пълната загуба на титлата, товарен кораб, наречен Lee Kwan Fung.
Всичко започва достатъчно добре с водолазите, които създават своя компания, история, разказана в ретроспекция, защото лошите вече са ги отвлекли. След това, когато раздел две започне – и просто продължава, и още – ние се чудим дали някога ще се върнем към основната история и почти сме я забравили, когато го направим.
Този процес се повтаря в част трета, когато си мислех, че всичко е почти решено. Написано е с равни тонове на полицейски доклад.
Така че продължаваме, без да знаем защо, и може би само някой като мен, който се е ангажирал да рецензира книгата, ще стигне до края.
Героите, с изключение на лидера на бандата САМ (единственият човек, когото познавам, освен подводния фотограф Майкъл А. У., чието име е изписано и дори изговорено с главни букви), са само леко скицирани, така че не изпитваме никакво чувство за ангажираност с техните съдби.
Фонът е впечатляващо добре проучен – но книгата е почти изцяло фон. В крайна сметка странната му структура и почти пълната липса на наративно напрежение ме караха да се питам на редовни интервали: „Да, но защо ми разказваш всичко това?“
Стив Уайнман
Vanguard Press
ISBN: 9781784651022
Мека корица, 330 стр., £9.99
Появи се в DIVER юли 2016 г
