Book Review
Dive Scapa Flow от Род Макдоналд и The Darkness Beckons от Мартин Фар
Тези две книги са налични в актуализирани версии това лято – и двете са крекери. Такъв е класическият статут на оригиналните творби и позицията на британските водолази, които са ги написали, че сметнахме, че заслужават допълнително излагане.
ЕДИН НАЧИН ДА ВИ ДАДЕМ ИДЕЯ от тяхното съдържание е чрез откъси, така че през юли публикувахме въведението към предложението на шотландския гмуркач Род Макдоналд, а през този месец списание пробваме новото предложение на уелския пещерен водолаз Мартин Фар, като извличаме част от австралийския раздел на неговата книга.
Нови издания на книги за гмуркане се появяват през цялото време, но промените рядко са толкова обширни, колкото в тези две.
The Darkness Beckons пристигна през 1980 г. и за това поколение пещерни гмуркачи преди техническите умения това беше една от първите книги, написани с мисълта за тях.
Заглавието го кара да звучи като философски трактат, но всъщност беше много практично ръководство за историята на изследването на подводни пещери чрез подвизите на неговите личности, с описания на системи, в които водолазите могат да опитат силите си в това тъмно изкуство.
Новата версия има същото намерение, но от последното издание през 1991 г. експедиционното пещерно гмуркане се разви като глобално забавление, заедно с амбицията на водолазите. Фар сигурно е изрязал работата си, за да отрази мащаба на техния напредък.
Предишната книга от 220 страници се занимаваше с пещерно гмуркане в Обединеното кралство, последвано от европейски и други места.
Сега той е много по-голям като брой страници и размери, за да се справи с глобалните истории от четвърт век, и е пълен със снимки, карти и диаграми. Написано е толкова остро, както винаги, и включва много разширени разкази от първа ръка от други водолази.
Никой пещерен гмуркач не трябва да е без тази книга и същото важи за гмуркачите на останки и Dive Scapa Flow.
Появи се в DIVER септември 2017 г
[adrotate banner=”11″]
[adrotate banner=”12″]
[adrotate banner=”13″]
[adrotate banner=”14″]
[adrotate banner=”15″]
[adrotate banner=”16″]
Много книги са написани за британската атракция за гмуркане на останки от световна класа, базирана на германската флота в открито море, потънала край Оркни през 1919 г., но Макдоналдс плени въображението на водолазите не само с яркото си смесване на историята с разказа за гмуркане, в което той е майстор, но за илюстрациите си.
Това е шестото издание на книга, публикувана за първи път през 1990 г. и последно актуализирана през 2011 г., така че за разлика от The Darkness Beckons, тя е поддържана доста добре актуална от фактическа страна.
Тази нова версия обаче е замислена като издание за 100-тата годишнина и се възползва по-специално от последното поколение сонарни сканирания, които разкриват как точно изглеждат останките днес. Жалко само, че форматът на страницата не е още по-голям, за да могат да се видят напълно.
Броят на страниците на книгата е почти удвоен от първоначалното й въплъщение, но това, което е впечатляващо е, че голяма част от новото издание е пренаписано, вместо просто да се добавят нови раздели към старите.
Внимателно преработени за днешните гмуркачи, тези две заглавия не се превърнаха в Джурасик – те все още са класически.
Тъмнината привлича
Издателство „Гръбначни“.
ISBN: 9781910240748
Мека корица, 384 стр., £25
Гмуркане Scapa Flow
Издателство Whittles
ISBN: 9781775845348
Мека корица, 344 стр., £30
Преглед от Стив Уайнман
