НОВИНИ ЗА ГОЛОЖЕНЕ
Свободно използване на термина "гмуркане" стана причина регионален всекидневник на Обединеното кралство да бъде разследван от надзора на печата.
След като Oxford Mail използва думите, за да опише смъртта на гмуркащ се с шнорхел, когато докладва за разследването му миналия октомври, вдовицата му подаде жалба до Независимата организация за стандарти в пресата (IPSO).
60-годишният Марк Томсън-Тур беше открит в безсъзнание, докато се гмуркаше с шнорхел от яхта край Праслин на Сейшелските острови на 1 април. Екипажът е извършил CPR, докато той е бил изваден на брега, но смъртта му е била потвърдена при пристигането в болницата. При разследването съдебният лекар беше върнал присъда за случайна смърт чрез удавяне.
- Оксфордска поща взе доклада от разследването от новинарска агенция, но го пусна под заглавието „Гмуркане Ужас: Мечта Празник Превръща се в кошмар, когато човек се удави по време на гмуркане”. Вдовицата на жертвата Фиона се оплака на IPSO, че заглавието нарушава клауза 1 (Точност) от кодекса на редакторите.
Статията съобщава, че съпругът й е изпаднал в затруднение, когато е нов маска „появи се теч“, и че се е пошегувал с жена си, че е имал подобен проблем при предишен празник. По-нататък се казваше, че е видяла съпруга си „блъскаше се и осъзна, че е в сериозна беда“ и че е намерен да се носи с лицето нагоре във водата.
Фиона Томсън-Тур твърди, че статията е неточно описание на казаното по време на разследването. Съпругът й се е гмуркал с шнорхел, а не се е гмуркал, каза тя и течът в неговия маска не се е случвало преди и не е свързано със смъртта му.
Тя също така отрече да е знаела, че съпругът й се бори във водата и каза, че той се е носил с лицето надолу.
Oxford Mail прие, че препратка към гмуркане в заглавието беше неточно, но каза, че това е променено веднага след получаване на жалбата. То обаче твърди, че останалата част от статията е точен репортаж за чутото по време на разследването, получен от реномирана информационна агенция.
Заради безизходицата IPSO започна разследване. По-късно Oxford Mail предложи да премахне статията и Фиона Томсън-Тур прие това като решение на проблема.
IPSO не взе решение дали е имало нарушение на неговия кодекс и затвори разследването около 10 седмици след подаване на жалбата.
