Гай Томас обсъжда маркировките CE върху регулаторите и обяснява какво означава различното кодиране.
Като водолази, ние искаме да дишаме възможно най-удобно и се доверяваме на нашия регулатор да ни осигури точното количество газ за дишане по време на гмуркането. За да ни помогнат да закупим надежден регулатор, в Европа производителите са законово задължени да тестват своите регулатори в съответствие с европейския стандарт EN250 и да ги маркират със CE маркировка. Стандартът EN250 определя минималните технически изисквания за регулаторите за развлекателно гмуркане. Последната редакция се нарича EN250:2014.
Маркировката CE обаче не означава, че всички регулатори с маркировка CE са еднакви. Това само ни казва, че регулаторът отговаря на минималните изисквания за подводно дихателно оборудване, както е определено в EN250. Производителността все още варира в зависимост от дизайна на регулатора и работните условия, като температура и дълбочина.
Какво означава маркировката CE?
Маркировката CE в съответствие с EN250:2014 означава, че „регулатор“ (т.е. комплект, състоящ се от първа степен с една втора степен) е тестван за използване на дълбочини до 50 m и температури на водата до 4°C. Извършени са тестове, за да се гарантира, че регулаторът работи добре на дълбочина (работа на дишане) и не замръзва. Може да намерите регулатори с надпис „EN250 >10°C“. Тези регулатори са одобрени само за употреба при температура на водата над 10°C.
Когато двама водолази дишат от една и съща първа степен (използвайки първична втора степен и октопод), натоварването на първата степен се увеличава. За да бъде одобрен за използване от двама водолази едновременно, първият етап трябва да премине допълнителни тестове. Първите степени, които са тествани за предвидената употреба с две втори степени, са маркирани с буквата „A“ (за алтернативен източник на въздух) след печата EN250.
Обърнете внимание обаче, че използването от двама водолази едновременно е тествано само за максимална дълбочина от 30 метра. Регулаторите за температура на водата до 4°C ще бъдат обозначени с EN250A. Когато е ограничена до над 10°C, маркировката е EN250A >10°C. За по-дълбоки гмуркания може да се наложи един цилиндър да бъде снабден с два цели отделни комплекта регулатори (ако приемем, че се използва само един цилиндър).
Правене на промени
Много водолази купуват регулатор и след това добавят октопод към него или решават да сменят маркуча с друг, като плетен маркуч или маркуч с различна дължина. Важното нещо, което трябва да разберете, е, че при смяна или инсталиране на друга втора степен или смяна на маркуч (независимо дали някои от тях са индивидуално маркирани с CE продукти), работата на регулатора може да се промени. Производителят е отговорен за работата на регулатора и трябва да следвате инструкциите на производителя, когато правите промени. Неоторизираните промени могат да доведат до използване на регулатора извън одобрения диапазон и дори да анулират гаранцията.
Добър пример би бил, ако високоефективна втора степен е свързана с небалансирана първа степен. Това може да доведе до междинен спад на налягането, което от своя страна може да увеличи съпротивлението при дишане – потенциално до нива, надвишаващи изискванията на EN250 – и да доведе до сериозни проблеми. Следователно производителите на оборудване за гмуркане ще имат списък с одобрени отделни компоненти (като първи етапи, втори етапи и маркучи) и одобрени добавки (като октопод), които са сертифицирани за безопасно използване заедно.
Като се имат предвид потенциалните последици за безопасността и дори отговорността, когато операторите дават под наем водолазно оборудване на водолази, важно е да се гарантира, че се използват само конфигурации на регулатори, сертифицирани и одобрени от производителя.
Производителите понякога отиват още по-далеч и забраняват използването на неоригинални или неодобрени резервни части, като О-пръстени или дори смазочни материали. Много водолазни оператори поддържат запаси от (неспецифични) О-пръстени или лубриканти за първи етап. Тъй като използването на неоригинални или неодобрени резервни части може да доведе до сериозни проблеми с безопасността, дори до анулиране на маркировка CE и продуктови гаранции, производителите обикновено уточняват, че само техните оторизирани дилъри, сервизни центрове или обучени техници имат право да правят промени в техните регулаторни комплекти и че могат да се използват само компоненти и смазочни материали, одобрени от производителя.
Специални благодарности на Scubapro за техния принос относно CE сертификатите за регулаторите.
За автора
Гай Томас е експерт по гмуркане и инструктор по първа помощ и работи на пълен работен ден като директор на програмите за безопасност в DAN Europe, където отговаря за разработването и прилагането на инициативите за безопасност на DAN Europe. Той също така е член на специалния спасителен екип на италианския Червен кръст и работи като хеликоптер спасителен плувец/водолазен медик на борда на SAR хеликоптер на италианската държавна полиция.
Членство в DAN
Преди да предприемете крачката се уверете, че вашето DAN членство е все още активно. Ако не е, присъединете се към DAN или подновете членството си на Даневропа Вашето членство в DAN гарантира услугите на най-голямата международна мрежа за подпомагане на водолази навсякъде, по време на всякакви спешни случаи.
Тази статия беше публикувана първоначално в Scuba Diver UK #74
Абонирайте се цифрово и четете още страхотни истории като тази от всяка точка на света в удобен за мобилни устройства формат. Линк към статията.