Какво става с Йоко

Ром, рифове и останки

Когато сърцето ви е настроено да посетите труднодостъпна дестинация, трябва да се надявате, че инфраструктурата за гмуркане ще ви свърши работата. ЛИЗА КОЛИНС посещава островите Бонин, но тъй като културните различия стават очевидни, гмуркачите започват да се разделят…

В МОКРИ, ЗИМНИ НЕДЕЛИ, имам навика да отварям Google Maps на моя компютър и се опитайте да намерите необичайни или отдалечени места за гмуркане. Обичам да се гмуркам навсякъде, но харесвам моята приключенска страна да посещавам острови насред нищото.

Трябваше да пътуваме до Токио, за да посетим японски приятел Такуя и да се гмуркаме с него на полуостров Изу, на няколко часа от града. Гледайки сателитния изглед накъде отиваме, разширих картата и открих няколко малки острова, струпани заедно в средата на Тихия океан.

Приближавайки, намерих английско име – Бонинските острови. Заинтригуван, направих търсене и това, което открих, ме накара да копнея да се гмурна там.

Те са известни на местно ниво като островите Огасавара, наречени от самурай, който твърди, че неговият предшественик Огасавара Садойон ги е открил през 1593 г. Британците претендират за владение през 1827 г., стават първите заселници и им дават името Бонин (от стара японска дума за „ненаселен“).

Осем месеца по-късно, след 26-часово пътуване с ферибот от Токио на 1000-пътническия ферибот Ogasawara Maru, се приближихме до остров, подобен на Джурасик.

Назъбени върхове, покрити с джунгла, се издигаха от гъста мъгла, заобиколени от най-дълбокия син океан и от време на време ослепително бял пясъчен залив. Очаквайки да видим 15-метрова горила, увиснала на скала, или птеродактили, летящи към нас от мъглата, не забелязахме никакви признаци на обитаване, докато, заобикаляйки нос, не се появи малък град.

Такуя се присъедини към нас в нашето приключение, заедно с още двама приятели, живеещи в Индонезия, Ана и Мигел. Въпреки че никой от нас не беше чувал за островите преди, те се оказаха с пощенски кодове на Токио, въпреки че са на повече от 600 мили южно от този град.

На островите няма летища и само японски военноморски хеликоптер е на разположение за спешни случаи - дори тогава до най-близкото летище е почти шест часа полет.

Ogasawara минава по маршрута между Токио и главния остров Чичиджима (бащиния остров) на всеки 5-6 дни, което означава пътуване от две нощувки на ферибота и три или 10 дни на острова. Можехме да останем само за по-краткия период, така че трябваше да го зачетем.

Бяхме търсили на линия за курорти с центрове за гмуркане, където се говори английски. Бяха малко, но избрахме малкия Urashiman, който също имаше пет спални в западен стил, а не по-големия туристически хотел. Това беше така, защото предлагаше гмуркане до отдалечено място близо до островите Кейта, наречено Tuna Hole, известно с отглеждането на риба тон и акули.

Срещайки ни на дока с микробуса си, собственикът на Urashiman Pandanus ни закара по краткия път до центъра за гмуркане. Разопаковахме се в стандартните, но много удобни и просторни стаи и обядвахме набързо в един от многото добри ресторанти, разположени край брега и улицата зад него.

След това презаредихме екипировката си за гмуркане в микробуса за краткото пътуване до голямата и добре оборудвана лодка за гмуркане на Урашиман.

НАШЕТО Гмуркане за проверка беше в Ooiwa (Big Rock), на 20 минути с лодка от яхтеното пристанище. Панданус говореше малко английски, но Такуя превеждаше за по-задълбочен брифинг. В началото това беше леко смущаващо, но беше изключително задълбочено.

Имаше един местен водолаз, който се гмуркаше с друг водач, плюс ние петимата, така че на лодка с капацитет за 20 водолаза имахме достатъчно място.

Бяхме изненадани, че ни дадоха само 10-литрови резервоари, но ни казаха, че трябва да поискаме 12-литрови – което направихме за останалите гмуркания.

Наричани Галапагос на Изтока, тъй като никога не са били свързани с континент, островите Бонин имат богатство от ендемични видове, както на сушата, така и под водата.

Бях особено развълнуван, след като гледах документален филм за гигантски калмари и мегаусти акули, заснет в дълбокия 3780 м дълбок Бонин траншея точно до островите, и също така изпитах лек страх.

Докато се гмуркахме по лекия склон на Big Rock при 22° вода, бях малко разочарован от видимостта от 10-15 метра. Изравнявайки се на 23 м, прелетяхме над рифа. Нямаше забележимо течение.

Твърдите корали доминираха над рифа, без почти никакви меки корали. Големи групи риба щръкнал, риба войник и мърморене се движат в синьото.

Няколко впечатляващи големи риби с жълти, черни и бели ивици се събраха заедно и плуваха близо до нас над рифа. направих

двоен поглед, тъй като забелязах, че всички те носят кози брадички, достойни за най-новия моден модел на GQ. Никога преди не бях виждал глигани с мустаци. Наполовина заровен в пясъка беше огромен мраморен лъч.

Минахме покрай другия водач и не бяхме щастливи да я видим да позиционира голоклонка върху парче риф за своя водолаз, който имаше подводна камера.

КАТО СТИГНАХМЕ ДО КРАЯ от нашето 36-минутно гмуркане, ограничено от дълбочината и размера на резервоарите ни, забелязахме белопръха рифова акула да ловува през рифа. Надявахме се второто ни гмуркане да бъде толкова добро, тъй като лодката се премести на близкия остров, Anima.

Чичиджима е един от 30-те острова в четирите групи, които образуват Бонините. Обхваща само 32 квадратни мили предимно джунгла.

Спомних си още един от островите във веригата, Иво Джима, от ученическите си години. Нашият учител по история, който се е бил във Втората световна война, ни беше разказал за една от най-ожесточените битки в Тихия океан, която се проведе там през 2 г.

Чичиджима е бил окупиран от японците по време на войната под командването на майор Суео Матоба, за когото се носеше слух, че е пристрастен към канибализирането на военнопленници. Бъдещият президент на САЩ Джордж Буш, пилот, участвал в битката, беше свален и се разби в океана наблизо. За щастие той беше спасен.

Barachi (разпръснати останки) ще бъде второто ни място за гмуркане. Разположена на 16 метра, останката е разбита, но много стоящи структури, покрити главно с растеж на твърди корали, са разпръснати на сравнително широка площ. Разделяме се на двойки, за да изследваме.

Стада риби, приютени в останките, с голяма група кардиналски риби, криещи се в счупен трюм. Докато плувахме към тях, видяхме, че няколко имат яйца в устата си. Минавайки през счупен прозорец, забелязахме голям, добре замаскиран октопод седнал отгоре.

Точно когато ни липсваше въздух, Ана и Мигел ни извикаха. Бяха намерили малък рак арлекин на гърба на морска краставица.

На следващия ден, при греещо слънце, натоварихме екипировката си на лодката, очаквайки три гмуркания и обяд на борда. Бяхме поискали, както предварително по имейл, така и предишния ден, да направим Tuna Hole този или следващия ден, но Панданус ни каза, че времето трябва първо да се подобри.

Трима местни водолази се присъединиха към нас. Панданус щеше да ги води, а ние щяхме да бъдем с другия водолазен водач, сравнително млада жена на име Йоко, която не изглеждаше много доволна от уговорката.

Когато се насочихме към първото ни място за гмуркане, Otoutojima Shikahama (Deer Beach), тя даде брифинг за гмуркане много сериозно, а Takuya превеждаше. Морето беше спокойно и условията изглеждаха наистина добри.

Панданус и местните водолази влязоха първи във водата и бързо изчезнаха – последвани от нашия водач.

Това беше малко смущаващо, защото никой не беше останал да отговаря за лодката. Бързо се приготвихме и си помогнахме да стигнем до кърмата, докато лодката се люлееше в леките вълни.

ДОРИ ПРЕДИ ПОСЛЕДНОТО от нас беше на платформата за гмуркане, готова за скок, Панданус, Йоко и местните водолази се спуснаха. И Ана, и Мигел са много опитни PADI инструктори, така че изчакахме спокойно с тях, плувайки срещу леко течение, докато всички бяхме във водата, и се спуснахме като група.

Можехме почти да забележим мехурчетата на Йоко и другите водолази в далечината и заплувахме към тях.

На 20 м ни посрещна каменисто дъно, осеяно с камъни и много малко живот. Държейки се близо един до друг, следвахме местните водолази и Йоко. Забелязването на цветни голоклони и мида с лилави устни, изпъкващи на фона на голите камъни, беше достатъчно лесно.

Докато заобиколихме голям камък, видяхме един от местните гмуркачи, наблюдаван от Панданус, да извади малък буркан от джоба си на BC и да изпразни съдържанието му върху скала. Беше голоклонче, което се носеше наоколо по течението и изпитваше трудности при покупката.

Гмуркачът притисна голоклона с пръст към скалата и го снима. След това го върна в буркана и се отдалечи, за да повтори изпълнението на друго място.

След 30 минути Йоко се върна и ни даде знак да се качим. Сигнализирайки обратно, че на всички ни е останал много въздух, тя стана доста настоятелна да изплуваме.

Мислейки, че може да има нещо нередно, ние направихме, както беше помолено. Помогнахме си да се върнем на борда, защото Йоко беше излязла първа, помогна на един човек да излезе, след което изчезна. Намерихме я да прави чай в кабината – явно не е имало нищо лошо.

Второто ни гмуркане беше в Chichijima Kitahitotsuiwa (North Single Rock), формация, която стърчеше от морето и се спускаше до скалисто дъно на 18 метра. Влизането беше подобно на предишния път, но този път Ана и Мигел последваха Йоко, за да видят къде отива.

Мигел я намери с друг буркан, изваждайки друго голоклонче за местните гмуркачи. Забелязвайки Мигел да я наблюдава, тя пусна буркана и заплува към нас, водейки ни за доста дълго плуване в течение до пещера.

Панданус пристигна с местните гмуркачи и когато последвахме Йоко, беше ясно, че има твърде много от нас.

Излизайки отново, петимата изчакахме пещерата да се освободи от водолази. Ана и Мигел влязоха, след което изплуваха доста скоро след това, но не бяха последвани от други водолази.

Дадохме им знак, питайки ги къде е Йоко, но те само вдигнаха рамене. Изчакахме още няколко минути, след което решихме да се върнем към въжето.

С ЛЕКО ток, използвахме камъните, за да се скрием, докато претърсвахме скалите, намирайки много омари. Плувайки над рифа по двойки, видяхме красиво детайлни риби пеперуди от ковано желязо, ендемични за японските води.

След 35 минути Йоко изведнъж се появи отново и ни даде знак да се качим. Посочихме с вдигнати ръце и свихме рамене недоумяването си защо трябваше да прекратим гмуркането толкова бързо, след като ни остана достатъчно въздух. Панданус и местните водолази останаха долу още 10-15 минути, след като се върнахме на лодката.

Помолихме Такуя да предаде нашите опасения на Йоко. Тя не изглеждаше щастлива.

След вкусен обяд в бенто-кутия, закотвени на 200 метра от красив залив с бял пясък, се преместихме към Ebimaru (лодка за скариди). Йоко даде брифинга и отново изчезна под повърхността, преди всички петима да сме във водата.

Събрахме се на швартовата линия и се спуснахме до върха на корабокрушението, където намерихме Йоко. Бяхме изненадани, тъй като горната част на рулевата рубка – най-плитката част на останката – беше на 25 метра.

За трето гмуркане изборът на място беше странен. Със сигурност трябваше да направим това гмуркане в началото на деня?

Видимостта беше лоша, около 10 метра. Оставайки възможно най-плитко и само около рулевата рубка, видяхме чехъл омар и дългоноса риба ястреб в морски вентилатор. Очаквано, след 30 минути се издигнахме до нашата безопасна спирка, преди да изплуваме.

Слънцето все още грееше и морето беше спокойно, когато се върнахме в яхтеното пристанище, минавайки доста близо до островите, където се намираше Туна Хол. Защо не можахме да отидем там? Можехме само да мислим, че местните водолази не искат да отидат.

НА СЛЕДВАЩИЯ ДЕН ПАНДАНУС отново ни каза, че времето не е достатъчно добро за Tuna Hole. Бяхме много разочаровани, тъй като изглеждаше толкова добър, колкото и предишния ден, а бяхме избрали центъра на базата на това, че той рекламира сайта.

Други трима местни водолази се гмуркаха с Pandanus. Попитахме го дали за последното ни гмуркане можем да направим по-плитки и по-дълги гмуркания. Той се съгласи и говори с Йоко.

Куджиразаки (китов нос) беше малък защитен залив. Срещнахме Йоко на 14 метра на място, което изглеждаше много подобно на второто ни гмуркане предишния ден, с камъни от водорасли, доминиращи в топографията.

Скоро загубихме Йоко, въпреки че Мигел я беше последвал и я беше намерил с местните водолази, помагайки им да изпразнят голоклонките от бутилките, за да ги снимат върху камъните.

Имаше малко коралов растеж или друг живот, с изключение на няколко (невнесени) голоклони, морска звезда, няколко ястребови риби и малък рак в дупка в камък.

Бяхме се разделили на малки групи, Ана и Мигел тръгнаха да изследват по-близо до бреговата линия, докато Матеуш, Такуя и аз останахме да изследваме камъните. След близо 50 минути Йоко се присъедини към нас и ни даде знак да се изкачим до нашата безопасна спирка. Имахме по-дълго гмуркане, но може би ни се искаше да беше на първото ни място предишния ден.

Точно когато изплувахме на повърхността, връхлетя от нищото, млад океански скат манта ни бръмна, крило- връхчета, пърхащи по повърхността, докато танцуваше наоколо няколко минути, преди да изчезне така мистериозно, както беше пристигнал.

Ана и Мигел изплуваха няколко минути по-късно по-близо до брега и доплуваха до закотвената лодка за гмуркане. Бяха пропуснали мантата!

Панданус премести лодката до последното ни място за гмуркане във Вашингтон Бийч, наречено от първите заселници на американския президент. Група тихоокеански афалини плуваха в носовата ни вълна.

Вашингтон Бийч е много живописно място от повърхността и трябваше да направим плитко гмуркане в околния залив. С пясъчно дъно на дълбочина 10 метра, покрито с коралови бомби, прекарахме повече от 70 минути в проучване, откривайки много различни голоклони, стайни риби, още двойки красиви риби пеперуди от ковано желязо и голяма октопод криейки се в дупка в рифа.

Видимостта беше сравнително добра на 15-20 м и нямаше течение, така че се разпръснахме над рифа, в полезрението на мехурчетата на другите. Панданус, оставяйки местните гмуркачи на Йоко, се присъедини към нас, за да посочи различни същества, включително космата скарида.

Въпреки проблемите с Йоко, като цяло гмуркането ни беше приятно. Може би най-доброто гмуркане беше запазено за последно, за да ни примами обратно. Всички се съгласихме, че бихме искали да се върнем.

Когато Ogasawara Maru отпътува на следващия ден, всички местни лодки за гмуркане и риболов се присъединиха към ферибота, надувайки клаксони, екипажът им викаше и махаше, докато я придружаваха от залива Чичиджима – едно прекрасно сбогуване.

Забелязвайки лодката на Урашиман, наблюдавахме как Йоко прави задно салто от горната палуба. Може би се е радвала да ни види как си отиваме...