Имерсивният белодробен оток (IPO) при водолазите често се нарича като сравнително нов феномен – но не е така. Гмуркачът от Плимут ДЖАНЕТ ЧАПМАН сподели историята си с водолаз списание читатели преди 34 години и ето го отново, докато тя си спомня ужасяващото гмуркане в развалина, което едва не я уби и което тя напусна на носилка, носена от хеликоптер...
Вечерта на четвъртък, 15 юни 1989 г. организирах гмуркане за членове на нашия Plymouth Sound BSAC от mv Морийн извън Дартмут. Това беше почти последното нещо, което правех.
Бяхме 14 души на борда, почти всички опитни водолази. Единственото изключение беше Дейв, наскоро квалифициран като спортен водолаз, но много компетентен и уверен във водата след години плаване.
За да спестя спорове, реших лично да се гмурна с Дейв. Беше перфектна вечер, тиха и спокойна, с море като кадифе. Трябваше да се гмурнем в останките на Грейтхам, голям параход на около четири мили от пристанището. Докато излизахме, имаше обичайните закачки. Можеше да се каже, че всички сме приятели по броя на обидите, които се разнасяха.
Шестимата от първата вълна започнахме да се подготвяме, докато другите се отдалечиха, за да помогнат да си играят с „играчките“ в рулевата рубка. Скоро бяхме на място и кадърът беше поставен; 42 метра до останките. Имаше толкова слабо течение, че двата шамандури на линията на изстрела леко се клатушкаха една в друга, а въдиците провисваха между тях. Едвам дочаках да вляза във водата.
Беше тъмно по линията, разбира се. Включих фенерчето си и заплувах възможно най-бързо, знаейки, че Дейв е близо зад мен. При достигане на примката, която бяхме направили по-рано, закачих дистанционна макара и пуснах последните няколко метра до палубата. Видимостта беше около 10м.
След като проверих дали Дейв е добре, започнах бавно да го водя покрай останките. Всяка повърхност беше покрита с живот: огромни, лепкави перисти анемонии, купчини пръсти на мъртви хора, разноцветни пернати звезди и малки бели анемонии.
Огледахме една къса стълба, изцяло покрита с бяло, след което надникнахме през отворен люк, но там долу нямаше никакви екстри. Следващият участък имаше част от малко крехка релса, непокътната по чудо и сега дом на милиони животни. Какво хубаво гмуркане! Забавлявах се.
Изведнъж Дейв ми даде знак „нещо не е наред“. Вече сте разказали и само няколко минути след гмуркането? С неохота се съгласих да се обърна. Едва ли бяхме изминали повече от 15 метра. Почти веднага той беше заклещен от крака си.
Черен знак
Изискваха се големи, ясни сигнали за „ОК“ и „Ще го направя“. Ножът на Дейв беше прикрепен с телефонен кабел (черен знак за мен, защото не бях забелязал това по-рано). Беше изпаднал от обвивката и кабелът се беше увил около релсата на палубата.
За щастие отне само няколко секунди да го освободя, но когато вдигнах поглед, за да дам на Дейв знак „ОК“, изражението на лицето му накара сърцето ми да се свие. Мъжът беше близо до паника. Изведнъж вече не беше забавно! Бяхме в дълбока, тъмна, извънземна среда и щяхме да имаме късмет да се измъкнем живи. Реагирах възможно най-спокойно и уверено: „ти“… „аз“… „горе“… „задръж линията“.
Докато ритах дъното, започнах малко да се задъхвам. Нищо необичайно в това, не е необходимо много усилие, за да остана без дъх. Но нямаше никакво течение и не беше далеч за плуване. Започнах да се съмнявам, че мога да се върна на линията за изстрел.
Flash! От лявата ми страна изгасна мигаща светлина и два потока от безпроблемни мехурчета се насочиха лениво към повърхността. Пол и Майк бяха там долу, само на няколко метра, но в онзи друг свят, където всичко беше наред.
Напомпах допълнително въздух в костюма си, за да постигна положителна плаваемост. Ако се кача и навия бързо, трябва да стигна линията на изстрела близо до мястото, където се закачихме, и със сигурност щях да се почувствам по-добре, щом имах здравото въже, за което да се задържа.
Разбира се, стигнахме до изстрела точно над примката. Вкопчих се, напразно се опитвах да си поема дъх, докато Дейв се откопчаваше. Не исках да му казвам, че съм в беда; той си имаше достатъчно проблеми.
Яма със стръмни страни
Започнахме да се изкачваме. Упорито се опитвах да запазя скоростта до нещо разумно, когато всичко, което исках, беше да се махна оттам възможно най-бързо. Всичко щеше да е наред на 6м.
Стигнахме 6 метра и всичко не беше наред. Проверих моя компютър и с ужас видях, че ми казва да декомпресирам. Помогне! Едва дишах.
Опитайте се да не се паникьосвате. Дадох знак на Дейв да спре. Почувствах, че съм в яма със стръмни страни, и разбрах, че ще умра. Единственото ми съжаление беше, че не бях направил завещание, както се канех да направя от месеци.
Не издържах повече и реших да пропусна спирките. По-добре да си огънат на повърхността, отколкото да се удавиш на 6м. Точно в този момент, компютър изчистено. Благодаря на Бога! Дадох знак на Дейв да стане и се отправих към повърхността за нещо по-малко от препоръчителните 60 секунди.
Беше добре да се върна във въздуха. Напомпах костюма си и подадох еднократно махване за авариен сигнал. И до днес не знам защо не продължих да махам. Дали не бях способен на повече, исках ли да не вдигам шум, смятах ли, че скоро ще се оправя, или доверието веднъж беше достатъчно?
Скоро Дейв беше до мен. Усетих как го хвана здраво, надува живота ми-яке и махайте енергично. "Хайде хайде!" Лодката бавно се обърна към нас. Припаднах.
Авариен сигнал
Междувременно, обратно на моста на Морийн, Анди си бърбореше лениво с капитана Майк Роули. Все още никой не се очакваше. Изведнъж: „Това е авариен сигнал!“
"Където?"
Но Анди вече го преместваше на кърмата, прехвърляйки своята маса от 17 камъка над релсата на палубата и пускайки 2-те метра до мястото, където се надяваше, че надуваемата лодка все още ще бъде!
Докато задейства непознатия двигател, Роджър се спусна до него и те скоро се отправиха към мястото, където Дейв поддържаше тялото ми в безсъзнание и отчаяно ми викаше да продължа да дишам. Горкият Дейв! Беше притеснен през цялото време и сега се чудеше какво е сбъркал, когато всъщност се държеше чудесно.
По някакъв начин тримата успяха да свалят комплекта ми, да ме качат в лодката и да се състезават обратно Морийн, оставяйки Дейв да плува. На борда Боб беше организирал всички. Очевидно беше доста трудно да ме издърпате нагоре по стълбата, но бързо го направих с помощта на въже и всички ръце.
По това време бях спрял да дишам. Бях напълно син и изглеждах доста безнадежден. За щастие, когато ме поставиха на палубата, започнах да дишам отново и Боб успя да ми даде кислород. Майк се свърза по радиото с бреговата охрана. Бяха изтекли пет минути.
Борете се да дишате
Когато се съвзех, все едно не е имало интервал. Веднага разбрах къде се намирам. Борбата за дишане беше абсолютно същата. Всичко, което можех да направя, беше да се концентрирам върху един дъх наведнъж, неспособен да дишам, знаейки, че трябва, борейки се да вкарам въздух, задушаващ се, задъхан, полу-искащ да умра, за да ускоря края на агонията.
Лицата на моите приятели плуваха и излизаха от фокуса. Някой държеше всяка от ръцете ми. Това помогна много. Вкопчих се здраво.
Вкопчвах се в самия живот. Убедих се, че не трябва да се предавам, а трябва да положа усилия да се обърна на моя страна. Опитите ми да се поставя в кома създаваха допълнителни проблеми на моите спасители. „Хеликоптерът ще пристигне след 10 минути.“
Десет минути! Не вярвах, че мога да издържа толкова дълго.
"Не мога да дишам." Сметнах за необходимо да продължа да им казвам това, въпреки че трябва да е било очевидно. Но скоро стана истина. Налягането на кислорода беше паднало твърде ниско, за да мога да задействам клапана за търсене, въпреки че цилиндърът все още беше пълен на една четвърт.
Преборих се с маската. Боб изруга, когато другите се втурнаха да сменят цилиндъра.
В крайна сметка хеликоптерът пристигна. Върнах се към Морийн оттогава и се учуди на тесния подход между мачтите, антените и жиците. Екипажът свърши страхотна работа, за да ме извади там. Завързаха ме в носилка точно като тази в ръководството за спасяване.
Веднъж бях видял пострадал да се качва в хеликоптер и изглеждаше ужасно ужасно. Бях донякъде притеснен, но не беше необходимо. Беше добре. Изобщо не се чувствах сякаш се движа, просто хеликоптерът се приближаваше.
После се стъмни и аз бях вътре. Винаги съм искал да се возя в хеликоптер. Тук получавах желанието си и не бях в състояние да му се насладя. Дейв беше докаран с лебедка до мен и тръгнахме към Бовисанд. Чувствах се много сам.
Скоро бях на светло, а хеликоптерът се отдалечаваше. Трябва да сме пристигнали. Лицата се тълпяха по стената на пристанището и се взираха. Тягата надолу от лопатките на ротора улови лицето ми и за няколко блажени секунди имах достатъчно въздух, за да дишам.
Сухият костюм е свален
"Здравейте!" Д-р Морис Крос беше до мен. Успях да въздъхна отговор, след което тичахме към Центъра за изследване на заболяванията при гмуркане (DDRC). Трябва да се почувствам добре скоро, след като бях в пота.
В центъра имаше около дузина души. Толкова много! Всичко се получи само за мен. Бърз преглед, кимване и два чифта ножици бяха произведени. моя сух костюм беше хакнат от мен. Още тестове, след това чух измърморено „МИ“ (миокарден инфаркт). „Христос! Мислят, че съм получил инфаркт.
Големи игли бяха забити във вените на двете ми ръце. Бях твърде притеснен, за да ме е грижа. Тогава Морис ми обясни, че имам малко течност в дробовете си и че ми е дал диуретик, за да прехвърли течността в пикочния мехур. Той щеше да ме придружи до местната болница.
Докато пристигне линейката, инжекциите са започнали да действат. По време на пътуването всичко, с което можах да се справя чрез интелигентен разговор, беше „Имам нужда от тоалетна!“ Трябваше да изчакам, докато стигнем до болницата за легло.
Друга тълпа ме чакаше в Casualty: носачи, медицински сестри, рентгенограф, лекари, водолазни медици, всички готови да помогнат. Настаниха ме да се снимам и хвърлих поглед за часа – 10 часа. Толкова късно! Инцидентът е станал около 7 часа. Успях да продължа повече от два часа. Може би все пак нямаше да умра.
Малко след това успях да дишам през носа си. Устата ми, сега можех да я затворя, се чувстваше покрита с велпапе.
Рентгеновата снимка потвърди диагнозата белодробен оток. Приблизително 2.5 литра течност бяха изтекли от кръвообращението ми в дробовете ми. Вече беше сигурно, че няма да имам нужда от рекомпресия.
Интензивни грижи
Прекарах нощта в реанимация. Бях на кислород през цялото време, както бях непрекъснато от самото начало. Освен това имах капкомер, уринарен катетър, сърдечен монитор и медицинска сестра да ми измерва кръвното на всеки час. Бях подпрян на десетки възглавници и задрямах на крака. Старецът отсреща непрекъснато падаше от леглото. На следващата сутрин се върнах повече или по-малко към нормалното, просто изтощен.
Онзи петък ми направиха обширни медицински изследвания: ЕКГ, ехокардиограма, рентгенови лъчи, сканиране на сърцето, кръвни изследвания. Всички бяха нормални. Освен това имах десетки посетители, телефонни обаждания, картички, подаръци и запитвания от пресата.
Върнах се вкъщи в събота. Допълнителни изследвания не разкриха значителна аномалия, която да обясни задоволително защо развих това рядко заболяване.
Знам, че имах голям късмет. Имаше толкова много брънки във веригата от събития, които спасиха живота ми. Ако не беше собственият ми опит, подкрепата на приятеля ми, бързите и ефективни действия на приятелите ми, наличието на кислородния комплект и знанията как да се използва, бързата и ефективна реакция на спасителните служби и експерта медицинска помощ, която получих в DDRC и болница Derriford, нямаше да съм тук днес, за да напиша тази статия.
Опитах се да благодаря на Анди за ролята, която изигра в спасяването. Той сви рамене. „Щяхте да направите същото за мен, нали?“ Надявам се, Анди, надявам се.
Д-р Питър Уилмшърст, който за първи път описва състоянието в началото на 80-те години, написа по това време: Белодробният оток, предизвикан от гмуркане, е необичайно, но потенциално фатално състояние, което може да възникне без предупреждение. Изглежда, че прекомерното свиване на кръвоносните съдове при някои индивиди причинява обратно налягане в лявото сърце и оттам на белодробните вени.
Високото белодробно венозно налягане изтласква течността от белодробните капиляри в алвеолите. Ефектите са подобни на удавяне. Първата помощ се оказва чрез подаване на кислород.
(Тази статия се появи за първи път в Diver списание, октомври 1990 г. Оригинал снимка: Пол Дарт)
Също в Divernet: Преживяване на IPO: Гледната точка на водолаза, Хидратацията е жизненоважна, разбира се – но ето защо прекаляването с нея е рисковано, Калъфът на плувец без дъх повишава информираността за IPO, Червени знамена за гмуркачите с шнорхел: как да спрем тихите смъртни случаи
